Mashup: Gaza Strip Attack Timeline

Mashup of Gaza Strip Attacks by Israel showing the Israeli air strikes on Gaza, Hamas rocket attacks, Israeli ground assaults… The map that has been developed by Rakf1, shows the day by day attacks and casualties. Data source from the Guardian News.

A Google Gadget is also available to embed this map on your blog or website. To view the Google My Maps version please go here.

أشرطة الفيديو الحقوقية تحاصر قصر بن علي بقرطاج

شاهد الشريط على هذا الرابط

لقد قامت السلطات التونسية بحجب موقعي تقاسم الفيديو، يوتيوب و دايليموشيون من أجل منع متصفحي الشبكة في تونس من مشاهدة ما يعرض هناك من أشرطة توثق محنة المساجين السياسيين و أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان. إلا أن نشطاء الأنترنت التونسيين و المدونين التابعين لموقع نواة التونسي تمكنوا من محاصرة قصر الرئاسة بقرطاج على خدمة غوغل إيرث بعشرات من الأشرطة الحقوقية و السياسية.

يمكن أيضا مشاهدة عدد آخر من أشرطة فيديو الصحافة المدنية و الحقوقية من خلال التحليق على أجزاء أخرى من التراب التونسي كمدينتي بنزرت و الكاف.

يمكنكم تنزيل هذا الملف kmz ( وهو تنسيق الملفات الأصلي لبرنامج Google Earth) على جهازكم و مشاهدة هذا الإنجاز الجديد لنشطاء الأنترنت التونسي. فتح الملف يستوجب طبعا تحميل برنامج غوغل إيرث و تثبيته.

شاهد الملف على “غوغل أيرث” :   نشاط ألكتروني 2.0

و من أجل مشاهدة أشرطة يوتيوب خلال تصفح خدمة “غوغل إيرث” يجب تفعيل ميزة “اليوتيوب” عبر اختيار الخانة الخاصة بها كما توضحه هذه الصورة:

English:

Tunisia blocked access to both popular video-sharing websites, Youtube and Dailymotion, in order to prevent Tunisian netizens from watching video content featuring testimonies from former political prisoners and human rights activists. However, and as shown in this example, Tunisian cyberactivists from Nawaat.org are successful enough in besieging Carthage presidential palace, on Google Earth, with tens of human rights videos.

And you can explore more human rights videos when flying over other Tunisian regions and cities Google like Bizerte, Kef, etc.

Please, feel free to download this Google Earth kmz file (Keyhole Markup Zip) which will start Google Earth and fly you to Carthage Presidential palace.

View on Google Earth:   2.0 activism

To activate the Google YouTube layer, you have to navigate to the “Layers” menu on the left-hand side of Google Earth (see image above). Expanding the “Gallery” node in the layers tree will expose the “Youtube” layer. Once you select the YouTube button all the Google YouTube icons appear all over the globe. Check the box next to Youtube Layer and have fun.

GVdelhi2006 Summit Map

I think that the GVdelhi2006 Summit Map is ready for use even if some GV friends did not send their information yet. There will be always a possibility to add the few missing ones and complete it.

The aim of designing the GVdelhi2006 Map is to memorize the Summit and the presence of all the attendees who have given that amazing gathering a colorful touch. Further aims are to underline – by putting in it on the map- the globalized aspect of the GV community and to provide an easy access to each other’s blogs and information. And like suggested by Ethan Zuckerman, I really hope that I’ll have enough time in the future to expand the Map and make it cover all Global Voices contributors, even those who weren’t in Delhi.

This Map is actually my contribution to the summit. Being a new member of the GV team, I was there, listening with so much attention to what has been said. I didn’t speak a word during the summit –I’m not a [good] speaker at all-, nevertheless I was observing things and learning from everybody around me.

I have to admit something: I was annihilated by the “tyranny” of the Mac laptop and the lighting shinny effect of the Apple logo. And while the “PC users are hiding [their] laptops under the tables as the Mac boys and Mac girls” are parading their gadgets, I was sitting next to Farid -and like him- without Mac nor PC, wondering if I was really a…blogger and if it was all about Mac! And then I remembered the funny and yet intelligent post of Alaa on being a blogger.

Ok, getting back to more serious matters. In fact, this Map is meant to be published on Global Voices site. More than 10 days ago I‘ve sent all concerned files to the Technology and Managing Editor team of GV with detailed instructions on how to “activate it”. On one hand, I do not want to bother nor rush them ; they already have more important work and things to do. But, on the other hand, some friends who attended the summit are urging me to publish the Map. For my side, I also need to move on to other work and put an end to this project. So I decided to put this Map on my server until they will take a decision about it.

• Finally I renew my thanks to every body that sent me the needed information for the trust and help,
• I specially want to thank Georgia and Rachel who supported from the beginning this project and made it happen,
• And last but not least, I would like to thank all the photographers and Kamla Bhatt for her podcast and videocast.

Here is the link to the GVdelhi2006 Map. Hope you like it!

Some links about the Tunisian Prison Map

Here are the most recent links I have found talking about the Tunisian Prison Map:

On Foreign Policy Blog: Tuesday Map: Injustice in Tunisian prisons, by Carolyn O’Hara, 02/01/2007:

Tunisian blogger Sami Ben Gharbia has created this fascinating Google Maps mashup of the prisons where political dissidents have been locked up by the Tunisian government. When you click on a marker, legal details about the prisoners’ cases pop up, along with video from the dissidents and their families.

Tunisia has a long history of human rights abuses and harsh conditions in its network of secret prisons, so publishing this much politically sensitive and hard-to-obtain information  has earned Gharbia plaudits from human rights advocates… along with the inability to return home from his exile in The Hague. The Tunisian government maintains one of the strictest online censorship regimes in the world, so it’s hard to know to what extent Gharbia’s map is reaching Tunisians inside the country.

On Class Acts: Is Meatspace Becoming Obsolete?, by Julia Kriz, 02/01/2007

On the global side, map mashups are quicky proliferating as a tool for awareness, journalism, and political lobbying. The Tunisian Prison Map was somewhat of a landmark in political mashup history (as recent as it has been!). Another interesting case is Greenpeace France’s Genetically Engineered Corn Google Maps mashup. After the French Government banned the mashup, Greenpeace France created crop circle symbols to mark the sites in real life. The interplay between online and offline information is becoming more graceful, more common, more suited to the needs of the people, and more easily authored by laymen. Map mashups are, after all, a Web 2.0 phenomenon (…)

On The Indian Express: A complete a to z guide to the year, by Devangshu Datta. December 31/12/2006

T has to be for the Tunisian Prison Map — an interactive mashup map of Tunisian detention centres built on the backbone of Google Earth maps and Amnesty International reports. The New York Times did one of murder locations in NY; several people did the Ipswich UK serial killings. It’s a new artform. (…)

On Citizen Media Watch: Mashups as a journalistic – and political – tool: Tunisia example, by Lotta Holmström. December 24/12/2006

The Tunisian Prison map is a great example of how you can use mashups as a base for journalism or political lobbying.

Based on a google map, Sami Ben Gharbia has pinpointed Tunisian prisons and shows information about prisoners and what crimes they are convicted of. If you click on one of the pointers, you get an information overview, links to more info, and often a YouTube video clip about it.

One example – information about the prison of Kef: (…)

On Wired: Bloggers Shrink the Planet by Quinn Norton 21/12/2006:

Exciting things happen when dedicated bloggers from around the world meet for the first time. For Briton Rachel Rawlins, being introduced to Tunisian exile Sami Ben Gharbia was the chance to meet a personal hero.

Gharbia is the creator of the Tunisian Prison Map — an idea inspired by a New York Times interactive map charting murder locations in New York City. Gharbia turned the concept on its head: Instead of showing government figures on crime, he’d display where his former government was behaving criminally, imprisoning political dissidents for daring to speak out.

When you click on a place-mark on Gharbia’s Google Maps mashup, a pop-up reveals details, stories and videos of prisoners and their families. The map is compelling and provocative, and it’s one more reason Gharbia, who now lives in the Hague, says he can’t go home.

The site is “the best advocacy tool I’ve ever seen anywhere,” gushes Rawlins, managing editor of Global Voices Online, an international citizens’ media group that held its second annual summit in India’s bustling capital last weekend (…)

On Long Road: Bloggers Making a Difference, by Kim Christen, 21/12/2006:

Unlike the celebration over at Time, this group recognizes the disparities that exist and they are using the web to challenge that—the Tunisian Prison map is a perfect example of just how the technology can be used to show the underside of “globalization” and the military industrial complex.

This project reminded me of the work of a grad student I met from Berkeley, Trevor Paglen. Trevor’s work on the US military’s “black world” has resulted in an exhibition at several galleries (as well as articles). I met Trevor at the Vectors journal week-long workshop in SoCal in 2005. He blew us all away with his presentation about this “other” military world and his unrelenting pursuit of information about the US military’s secret worlds, the “torture taxis” and other disturbing things. Check out his website, it’s an eye-opener (…)

Tunisian Prison Map

• Lire l’article en français.
• هذا المقال بالعربية

Screenshot from ProgrammableWeb where Tunisian Prison Map is featured as the mashup of the day (29 Sept 06). It gets an average rating of 4.5 stars out of 5. Thanks everyone for your votes.

To access the Tunisian prisons map, click here .

Thanks to Alyssa, our colleague in nawaat, the English translation of the backgrounder is now available.

Context

Worse than a taboo the Tunisian penitentiary system is a state affair, a question of national security. All those who dared approach the topic, reveal its secrets or point fingers to its dysfunctions dearly paid their imprudence. The case of journalist Hedi Yahmed is a witness. Convoked by the general attorney of the Republic, he was afterwards forced to resign from his position in the weekly newspaper “Réalités”, then to quit Tunisia following a paper on the Tunisian prisons that he publishedThe article that forced Hédi Yahmed to leave his country, RAP 21, Newsletter N° 16/2003 Presse Freedom Special. This article is available on reveiltunisien.org. on 12th December 2002 in the frame of the celebration of the international day of human rights.

خارطة السجون التونسية

• Lire l’article en français.
• Read the backgrounder of this map.

إضغط هنا أو على الصورة لمشاهدة الخارطة

الإطار العام

تعتبرالسلطات تونسية أن التعرض لملف السجون و النظام العقابي مساسا بالأمن القومي. فالملف “قضية دولة” بالدرجة الأولى و كل من تجرأ على رفع “صمام” الصوت عن هذا الموضوع لكشف أسراره و ملامسة مكامن الخلل دفع مقابل “تهوره” هذا ثمنا باهضا. و خير شاهد على هذا ما تعرض له الصحفي الهادي يحمد بعد نشره، في العدد 885 من مجلّة حقائق الصّادرة يوم 12 ديسمبر 2002، مقالا بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان تناول فيه أوضاع السّجون التونسية. حيث اضطر كاتب المقال إلى الاستقالة، فالهجرة، بعدما تم سحب العدد من الأسواق و حرمان المجلة من الاشتراكات العمومية.

و في مقابل ” قانون الصمت” الذي فرضته الطبقة الحاكمة، و في مقابل عزمها على منع الصحافة و المنظمات الحقوقية و الإنسانية من الإقتراب من هذه المنطقة الممنوعة لم يعد من الممكن معرفة العدد الحقيقي للسجون و المؤسسات العقابية التونسية و لا الإطلاع على معدلات الجريمة أو العدد الإجمالي للسجناء. و كما ذكـّر بذلك المستشار التونسي لليونيسف الإستاذ فتحي التوزري فإنه “منذ سنة 1992 ساد ما يشبه حالة تعتيم على الأرقام و الإحصائيات المتعلقة بالجرائم، حتى تلك العنيفة منها (…) و لا يوجد ما يكفي من البحوث حول نزلاء السجون.” “Violence au quotidien”, par Ridha Kéfi – Jeune afrique n° 2372, 25 juin 2006. و تجدر الإشارة هنا إلى أن بعثة الصليب الأحمر الدولي رغم حصولها على ترخيص من الحكومة التونسية لزيارة المؤسسات العقابية، إثرسنوات من المماطلة و التسويف، لم تزر إلا عددا محدودا من السجون (تسعة سجون) قابلت خلالها نصف المساجين التي برمجت زيارتهم.

تونس التي تـُعد في “المحافل” الدولية نموذجا متفردا يُحتذى به لم تفصح عن إحصائيات هذا الملف الحساس إلا بمناسبة إستقصاء الأمم المتحدة السابع عن اتجاهات الجريمة و عمليات نظم العدالة الجنائية الذي يتناول الفترة ما بين 1998 و 2000. إلا أن تونس كانت من البلدان القليلة، من بين ال92 المشاركة في الإستقصاء، التي لم تقدم أية معلومة عن نظامها السجني على الرغم من مطالب هيآت منظمة الأمم المتحدة المعنية بالإستبيان. فغابت، في التقرير النهائي الخاص بتونس، الأرقام المتعلقة ب :

La carte des prisons tunisiennes

• هذا المقال بالعربية

• Read the backgrounder of this map.

Pour accéder à la Carte des prisons tunisiennes, cliquez ICI ou sur l’image.

Pire qu’un tabou, le système carcéral en Tunisie est une affaire d’Etat, une question de sécurité nationale. Tous ceux qui ont osé aborder le thème, révélant ses secrets ou pointant du doigt ses dysfonctionnements ont payé cher leur « imprudence ». En témoigne le cas du journaliste Hédi Yahmed. Convoqué par le procureur de la République, puis contraint à démissionner de l’hebdomadaire « Réalités » puis de quitter la Tunisie suite à un article sur les prisons tunisiennes qu’il a publié le 12 décembre 2002 dans le cadre de la célébration de la Journée Internationale des Droits de l’Homme.

Face à cette omerta de la classe dirigeante et sa détermination à museler la presse et les organisations de défense des droits de l’Homme dès qu’ils s’approchent de cette “Zone interdite”, il a été impossible de se faire une idée sur le nombre exact des prisons et des établissements pénitentiaires, de connaître le taux de la criminalité dans le pays, ou le nombre de sa population carcérale. Comme le rappelle à juste titre Fathi Touzri, un consultant tunisien à l’Unicef, « depuis 1992, il y a comme un blocus sur les chiffres des délits, même des délits violents. (…) Il n’y a pas davantage d’enquêtes sur la population carcérale.» “Violence au quotidien”, par Ridha Kéfi – Jeune afrique n° 2372, 25 juin 2006. Même le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), qui a décroché une autorisation de visiter les prisons tunisiennes après des années de tractations avec le régime, n’a pu visiter qu’un nombre limité de prisons ne rencontrant que la moitié du nombre de détenus programmé pour une visite.

Souvent présentée comme bon élève des Institutions internationales, la Tunisie n’a rendu publiques ses statistiques relatives à ce dossier sensible qu’à l’occasion de la Septième Enquête de l’Organisation des Nations Unies sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale 1998-2000. Elle l’a fait tout en se gardant, bien sûr, de divulguer les secrets de son système carcéral. La Tunisie était parmi les rares pays, des 92 participants à ladite enquête, à ne fournir aucune information sur ses prisons. Information pourtant sollicitée par les organismes de l’ONU. Ainsi, on ne trouve dans le rapport final aucune trace des données concernant :

• le nombre des Prisons/établissements pénitentiaires pour adultes ni pour mineurs ni même par sexe ;
• les ressources financières du système carcéral;
• le nombre des personnes incarcérées, par catégorie d’incarcération;
• le temps passé en prison par des adultes avant jugement;
• la durée de la peine effectivement purgée en prison par des adultes après leur condamnation;
• les personnes en liberté surveillée, par groupe d’âge;
• les personnes en liberté conditionnelle, par groupe d’âge;
• les détenus condamnés, par sexe et groupe d’âge.

Comment peut-on expliquer l’obsession sécuritaire du régime tunisien quand on veut s’approcher de cette zone interdite qu’est la prison ? Normalement, seules les informations susceptibles de porter effectivement atteinte à la sécurité nationale devraient être dissimulées. Comme par exemple les renseignements sur le système militaire et la défense. Or, et comme l’a démontré Astrubal, « comment se fait-il qu’ en parcourant le Web on trouve une TUNISIE littéralement mise à nue par la description jusqu’au moindre détail de ses forces armées ? » Réponse élémentaire dirait Watson : Question de sécurité nationale, Astrubal, 13 septembre 2004. alors qu’on ne trouve aucune information relative à son système carcéral ?

Si, dans d’autres pays, la liberté d’information comprend le droit du public d’accéder à l’information détenue par les autorités publiques, elle se heurte en Tunisie à une obsession sécuritaire et à un pseudo-impératif d’intérêt national qui privent les citoyens de leur droit élémentaire d’être informés. Ce qui justifie la chape de plomb imposée par les autorités locales lesquelles, sous des prétextes souvent biaisés, ne sont plus tenues de publier des catégories essentielles d’information qui concerne le pays. De la sorte, on a toujours empêché la divulgation de renseignements sur le taux de la criminalité ou sur le nombre des prisons et de sa population carcérale … comme si ces informations relevaient du patrimoine privé des gouvernants ! Or, sur quelles bases scientifiques se décide la politique nationale de prévention de la criminalité tout comme d’ailleurs les investissements en matière d’affaires pénitentiaires ? Sur quelle base les députés tunisiens votent-ils la ventilation des crédits en matière de lutte contre la criminalité ? Sur quels éléments objectifs s’appuient-ils lorsqu’il s’agit de consentir des efforts s’agissant des plans de réinsertion des anciens détenus ? Enfin, sur quels indicateurs s’appuient les évaluations de la politique juridico-pénitentiaire pour prévenir la récidive, faire reculer la criminalité tout en respectant les standards internationaux en la matière ?

Toujours est-il et à en croire le rapport de la LTDH sur les prisons tunisiennes intitulé « les murs du silence » rendu public le 7 octobre 2004, on dénombre 29 établissements pénitentiaires et 7 centres de détention juvéniles. Selon des statistiques émanant de diverses sources, comme les Nations Unies et le Conseil de l’Europe, la Tunisie, avec ses 253 prisonniers pour chaque 100 000 habitants, avait occupé, en 2002, la 4ème place parmi les pays les plus répressifs de la planète devançant même la Chine, Israël et le Brésil. Le système carcéral en chiffres, Les pays les plus répressifs, Le monde diplomatique, juin 2003..

Le nombre impressionnant des prisons qui dépasse le nombre des gouvernorats (il y a 24 gouvernorats en Tunisie, alors qu’on compte à Bizerte trois prisons dont le sinistre Borj Erroumi) pourrait être interprété de 2 manières :

• le taux élevé de la criminalité et donc de la population carcérale d’où le besoin de construire davantage de prisons. Or cette explication se heurte à l’impossibilité d’appréhender les statistiques non divulguées pour des raisons aléatoires, comme celles invoquées par un responsable local pour justifier ce black-out : «1. La Tunisie étant un pays touristique, de telles informations risqueraient de nuire à son image. 2. Le pays manque de statisticiens capables de manipuler ce genre de chiffres avec doigté. 3. Si elles étaient divulguées, de telles données pourraient être utilisées de manière malveillante par l’opposition ». Violence au quotidien, Op. Cit.
• le souci du pouvoir de créer des prisons de proximité. Or, ce prétexte aussi ne tient pas devant la politique gouvernementale de l’éloignement des prisonniers de leur lieu de résidence, leur infligeant ainsi, à eux et à leurs familles, une sorte de “double peine”. Cette politique, rapportée et contestée par les ONG de défense des droits de l’Homme, est l’un des procédés les plus insidieux utilisés par le régime pour empoisonner la vie des prisonniers et de leurs familles.

Il est peut-être important de rappeler qu’il y a 3 échelles dans le système carcéral en Tunisie :

1. il y a les prisons et les centres de détention ;
2. l’isolement cellulaire prolongé des prisonniers politiques, qualifié par certains comme étant une prison dans la prison;
3. la résidence surveillée, le harcèlement judiciaire et le contrôle administratif. Un arsenal redoutable pour priver les anciens prisonniers politiques de leur droit à la circulation et au travail et qui est détourné à des fins de bannissement pur et simple, comme l’illustre le cas du journaliste Abdallah Zouari, assigné à résidence à Zarzis, dans le sud du pays, alors que son domicile habituel et sa famille se trouvent à Tunis, au Nord (voir la carte).

La carte.

La carte consiste à un travail de mushup (une technique de mixage d’applications composites et de services exposés sur le web pour en former un nouveau service). Cette carte dresse :

• Une liste approximative des prisons tunisiennes installées sur une carte Google Maps API + GMapEZ. Afin d’élaborer la liste, je me suis basé sur les rapports des ONG des droits de l’Homme ainsi que sur une Liste provisoire des prisons tunisiennes réalisée par Tsar Boris sur TUNeZINE . Comme lui, j’envisage de compléter et d’améliorer un jour ce travail. A noter que seuls les marqueurs indiquant la prison de 9 avril, de Gorjani, celle de Borj Erroumi, du Nadhor, et de Bizerte City sont exacts. Les autres indiquent un emplacement approximatif, généralement le chef-lieu de la localité dont est tiré le nom de la prison.
• Des fichiers vidéo et/ou audio hébergés sur YouTube relatifs aux prisonniers politiques en Tunisie.
• Des animations flashs que j’ai réalisées et mis en ligne sur mon Blog [fikra] ou sur nawaat.
• Quelques photos de certains cas individuels.
• La version Y !Q Beta du moteur de recherche contextuel de Yahoo.

Le lien vers la Carte des prisons tunisiennes.

P.S: Vous pouvez contribuer à l’amélioration de cette carte en l’enrichissant par des informations ou en m’aidant à trouver l’emplacement exact des prisons sur la carte. Si vous êtes sûr de l’emplacement d’une prison, prière d’utiliser cette carte :

Choisir Hybrid comme type de carte. Au menu déroulant se trouvant à droite de la carte, sélectionner la Tunisie. Agrandir la carte. Localiser la prison. Mettre l’emplacement de la prison au centre. Double-click. Copier les Latitude/Longitude de la prison qui s’afficheront automatiquement en bas de la carte sous l’onglet Map Information. Me les envoyer. Merci !