Tagged: Ben-Ali Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • sami ben gharbia 8:23 am on December 11, 2010 Permalink | Reply
    Tags: Ben-Ali, Corruption, Tunileaks, , US, Wikileaks   

    TuniLeaks, les documents dévoilés par Wikileaks concernant la Tunisie : Quelques réactions à chaud. 

    Nawaat relaye, en exclusivité, une partie des documents secrets qui concernent la Tunisie dévoilés par Wikileaks. Le site qui a déjà été à l’origine de la fuite de milliers de documents sur l’engagement américain en Irak et en Afghanistan. Les documents sont issus du réseau SIPRNet (Secret Internet Protocol Router Network) de l’administration américaine utilisé pour la transmission de mémos diplomatiques et autres documents secrets. Tous les documents relatifs à la Tunisie sont classés secrets : (Classification SECRET//NOFORN). « Noforn », qui est une restriction supplémentaire, signifie « Not releasable to Foreign Nationals », autrement dit « non diffusable aux étrangers ».

    Cette première partie, que nous avons nommée TuniLeaks, est composée de 17 20 documents qui révèlent la teneur des échanges entre l’ambassade US en Tunisie et le département des Affaires étrangères américain. Lesdits rapports sont relativement récents et ont été transmis entre le 28 Mai 2008 3 Mars 2008 et le 9 février 2010. Parmi les 17 20 rapports, 2 sont rédigés par l’actuel ambassadeur des États-Unis d’Amérique à Tunis Gordon Gray, et 15 18 par son prédécesseur. Cette première partie de câbles diplomatiques entre l’ambassade US à Tunis et Washington sera suivie par d’autres parties que nous publierons au fur et à mesure.

    Il est important ici de signaler qu’il s’agit donc des câbles du pouvoir civil par opposition aux instances militaires. Pour le cas des documents auxquels nous avons eu accès, en l’occurrence ceux concernant la Tunisie, il est frappant de relever la place des préoccupations américaines relatives aux droits de l’Homme. Ce qui pour nous a été une surprise, d’autant plus qu’il ne s’agit pas de communiqués publics destinés à calmer des ONG, mais des échanges privés entre des diplomates. Sans aucun doute, l’ensemble des documents mis en ligne par Wikileaks révélera-t-il, s’agissant d’autres pays, des éléments qui heurtent des principes de droit de l’Homme. Mais pour le cas de la Tunisie, cela ne semble pas avoir été le cas au sein des documents dont nous avons disposés.

    Nos premières appréciations sur le contenu sont des appréciations à chaud. Mais nous aurons l’occasion de revenir dessus après plusieurs lectures approfondies, seules à même de permettre de saisir des détails qui pourraient sembler anodins à première vue.

    Il serait trop long de revenir sur tous les éléments évoqués par ces documents dans cette présentation. Néanmoins, nous avons retenu quelques aspects qui ont accroché les membres de l’équipe de Nawaat, notamment les préoccupations américaines relatives aux droits de l’Homme (I), la perception des US de la pratique du pouvoir en Tunisie (II), le profil de certaines personnalités (III) et l’aspect troublant de quelques éléments dont on ne trouve quasiment pas de traces dans ces mêmes documents (IV).

    I. – Les préoccupations américaines des questions relatives aux droits de l’Homme

    C’est sans doute l’un des aspects les plus surprenants que l’on découvre au sein de ces documents. Tant et si bien, qu’il n’est pas exagéré de dire que le premier bénéficiaire de cette fuite, ce sont les USA. D’où, d’ailleurs, le fait d’envisager toutes les éventualités concernant l’origine de la fuite.

    Sur Nawaat, nous ne nous sommes jamais privés de dénoncer les connivences de l’administration américaine avec les responsables Tunisiens et (Arabes en général) en matière de violation des droits de l’Homme. Or, ces documents montrent que les choses ne sont pas aussi simples et que leur souci quant au respect des droits de l’Homme en Tunisie est réel, tout comme les pressions diplomatiques en ce sens. Si en de nombreux endroits, il question de conditionner certaines aides au regard des avancés en terme de libéralisation politique, les choses deviennent surprenantes quand on lit qu’il est même envisagé de reconsidérer les aides militaires par rapport à ce critère.

    En briefant le secrétaire d’État lors d’une visite en Tunisie, l’ambassade indique:

    « Dans nos contacts avec les responsables tunisiens, ils [les Tunisiens] soulignent nos liens solides de plus de 200 ans. Mais ils ne dépassent rarement le cap du général vers le particulier. Votre visite est une occasion d’indiquer clairement qu’il est possible d’aller plus loin. Si la Tunisie est prête à s’ouvrir et à faire davantage sur les questions qui préoccupent les États-Unis, comme par exemple, les défis régionaux et/ou la libéralisation politique, nous sommes prêts à chercher des moyens d’approfondir nos relations. »

    « In our contacts with Tunisian officials, they [Tunisians] emphasize our strong ties of over 200 years. But they rarely move from the general to the specific. Your visit is an opportunity to make clear that more is possible. If Tunisia is prepared to open up and do more on issues of concern to the United States, e.g., regional challenges and/or political liberalization, we are prepared to look for ways to deepen our relationship. » (VZCZCXRO1905 sec.18)

    Sur un autre document, on découvre qu’il est même question de faire pression au niveau des partenaires européens pour faire avancer les choses sur ce terrain. Dans le document « VZCZCXRO0363, sec.9 » on y apprend :

    « Nous recommandons d’être explicite avec les dirigeants du gouvernement tunisien [GT] que nous changeons notre approche, tout en indiquant clairement que nous allons continuer à s’engager en privé avec les partis d’opposition et la société civile. En outre, nous devons accroître nos efforts pour convaincre nos partenaires européens, et d’autres pays aux vues similaires, à intensifier leurs efforts pour persuader le GT d’accélérer la réforme politique. Si certains membres de l’UE (par exemple l’Allemagne, le Royaume-Uni) sont d’accord avec nous, les grands pays comme la France et l’Italie ont hésité à faire pression sur le GT. Nous devons travailler à les amener à le faire, et à faire de ce sujet une condition pour les collaborations futures et pour l’accession au statut-avancées avec l’UE. »

    «  We recommend being explicit with Government Of Tunisia [GOT] leaders that we are changing our approach, while also making clear that we will continue to engage privately with opposition parties and civil society. In addition, we should increase our efforts to persuade our European partners, and other like-minded countries, to step up their efforts to persuade the GOT to accelerate political reform. While some in the EU (e.g., Germany, the UK) agree with us, key countries such as France and Italy have shied from putting pressure on the GOT. We should work to get them to do so, and to condition further assistance and advanced EU associate status on it. »

    II. – L’image de Ben Ali et la perception de la pratique du pouvoir en Tunisie

    On ne s’étonnera pas d’apprendre que la considération de la personne de Ben Ali est à la hauteur du caractère despotique de son pouvoir. Certains passages, notamment ceux du doc. VZCZCXRO0363 sont sans appel.

    « Trop souvent, le gouvernement tunisien préfère l’illusion de l’engagement au travail sérieux pour une réelle coopération. Le changement majeur en Tunisie devra attendre le départ de Ben Ali, […] La Tunisie a de gros problèmes. Le Président Ben Ali est vieillissant, son régime est sclérosé et il n’y a pas de successeur évident. De nombreux Tunisiens sont frustrés par le manque de libertés politiques et éprouvent de la colère envers la famille présidentielle, la corruption, le chômage élevé et les inégalités régionales. L’extrémisme fait peser une menace permanente. […] La Tunisie est un État policier, avec peu de liberté d’expression et d’association, et de graves problèmes de droits humains. […] Pour chaque pas en avant, il y en a un autre en arrière, par exemple le récent rachat d’importants médias privés par des personnes proches du président Ben Ali.



    [Ben Ali] et son régime ont perdu le contact avec le peuple tunisien. Ils ne tolèrent pas de conseils ou de critiques, nationales fussent-elles ou internationales. Ils s’appuient de plus en plus sur le contrôle par la police et se concentre sur la préservation du pouvoir. La corruption dans les premiers cercles s’accentue. Même les Tunisiens moyens sont à présent très conscients de cela, et les voix de leurs plaintes s’amplifient […]. Les Tunisiens vraiment n’aiment pas, voire éprouve de la haine envers la première dame Leila Trabelsi et sa famille. En privé, les opposants au régime se moquent d’elle. Même dans les cercles proches du pouvoir on y exprime la consternation face à ses frasques. Entre temps, la colère s’intensifie face au taux de chômage qui grimpe et les inégalités régionales. En conséquence, les risques pour la stabilité à long terme du régime sont en augmentation. »

    « Too often, the Government Of Tunisia prefers the illusion of engagement to the hard work of real cooperation. Major change in Tunisia will have to wait for Ben Ali’s departure, […] Tunisia has big problems. President Ben Ali is aging, his regime is sclerotic and there is no clear successor. Many Tunisians are frustrated by the lack of political freedom and angered by First Family corruption, high unemployment and regional inequities. Extremism poses a continuing threat. […] Tunisia is a police state, with little freedom of expression or association, and serious human rights problems. […] for every step forward there has been another back, for example the recent takeover of important private media outlets by individuals close to President Ben Ali.

    [Ben Ali] and his regime have lost touch with the Tunisian people. They tolerate no advice or criticism, whether domestic or international. Increasingly, they rely on the police for control and focus on preserving power. And, corruption in the inner circle is growing. Even average Tunisians are now keenly aware of it, and the chorus of complaints is rising […]. Tunisians intensely dislike, even hate, First Lady Leila Trabelsi and her family. In private, regime opponents mock her; even those close to the government express dismay at her reported behavior. Meanwhile, anger is growing at Tunisia’s high unemployment and regional inequities. As a consequence, the risks to the regime’s long-term stability are increasing. » VZCZCXRO0363, sec.1, 6 et 7.

    Et ailleurs, on y lit également :

    « Il n’y a aucune chance pour que les élections soient libres et régulières. La liberté d’expression et la liberté d’association sont sévèrement limitées. Et on ne permet pas aux partis d’opposition indépendants de fonctionner effectivement. »

    « There is no chance the elections will be free or fair; freedom of expression and freedom of association are severely constrained, and independent opposition parties are not allowed to operate effectively. » VZCZCXRO1905, sec.6

    Par ailleurs, certains événements semblent avoir eu un impact particulièrement négatif sur l’appréciation du régime tunisien. L’épisode de la nomination d’une « incompétente » à la tête de la Banque de Tunisie (qui est au demeurant l’épouse de Abdelwaheb Abdallah) tout en débarquant le très compétent Faouzi Bel Kahia « un banquier très respecté qui a occupé le poste pendant 16 ans » (« highly respected banker who held the post for 16 years » VZCZCXRO4879) paraît avoir laissé de sérieuses traces. De même, la gestion catastrophique du « problème » fiscal de l’« American Cooperative School of Tunis » fut très préjudiciable aux intérêts nationaux. Les termes que l’on découvre dans le document VZCZCXRO0363 sec. 9, du 17 juillet 2009 sont très significatifs :

    « Le plus troublant fut l’effort unilatéral et maladroit du gouvernement tunisien d’imposer de nouvelles taxes rétroactives à l’American cooperative School of Tunis. Il ne fait aucun doute que cette action a été à l’initiative d’amis puissants (y compris sans doute Leila Trabelsi) de l’Ecole Internationale de Carthage. Cela soulève d’importantes questions sur la gouvernance tunisienne et nos amitiés réciproques. Si, en fin de compte, les actions du GT obligent l’école à fermer, nous aurons besoin de réduire les effectifs de la Mission, limiter nos programmes et réduire nos relations. »

    « Most troubling has been the [Government of Tunisia’s] unilateral and clumsy effort to impose new and retroactive taxes on the American Cooperative School of Tunis. There is little doubt that this action was at the behest of powerful friends (probably including Leila Trabelsi) of the International School of Carthage. It raises important questions about Tunisian governance and our friendship. If, in the end, the GOT’s actions force the school to close we will need to downsize the Mission, limit our programs, and dial down our relations. »

    Enfin, la gestion du rapatriement des anciens détenus Tunisiens de Guantanamo semble avoir été désastreuse de la part des Tunisiens. Le manquement à la parole donnée (au niveau des assurances tunisiennes quant au respect des droits fondamentaux des rapatriés) a particulièrement exaspéré les Américains.

    III. – Abdelwaheb Abdallah, Kamel Morjane et Sakhr el Matri.

    Au niveau des ministres Tunisiens des affaires étrangères, le moins que l’on puisse dire, c’est que Abdelwaheb Abdallah n’a pas été en odeur de sainteté auprès des américains.

    «[Abdelwaheb Abdallah] est connu pour ouvrir ses rencontres avec des monologues interminables sur des positions politiques, sociales et économiques, les réussites et les positions modérées de la Tunisie sur les questions régionales. C’est le discours qu’Abdallah lui-même a conçu pendant ses années en tant que conseiller du président, chargé du contrôle des médias nationaux et internationaux. Pendant son mandat de trois ans comme ministre des Affaires étrangères, Abdallah a maintenu une influence notable – si ce n’est un contrôle – sur les médias locaux » […]« Par exemple, Abdallah me convoqua pour exprimer son «dégoût» de la condamnation de la Tunisie pour son traitement des journalistes, par le président Bush lors du 1er mai, journée mondiale pour la Liberté de la Presse. Mais les difficultés sont aussi le résultat des contrôles imposés par le ministère des Affaires étrangères. Ces contrôles limitent la capacité de l’Ambassade de s’engager avec d’autres organismes, et avec les universités, les organisations professionnelles et syndicales du pays » (VZCZCXRO1905, sec.8)

    « [Abdelwaheb Abdallah] has been known to open his meetings with lengthy soliloquies about Tunisia’s political, social, and economic successes and moderate positions on regional issues. This is the spin that Abdallah himself crafted during his years as Presidential Advisor responsible for domestic media control and international media spin. During his three-year tenure as Foreign Minister, Abdallah has maintained significant influence — if not control — over the local media” […] “For example, Abdallah convoked me to express his “disgust” that Tunisia was condemned for its treatment of journalists in President Bush’s May 1 statement on World Press Freedom. But the difficulties are also the result of the controls imposed by the Ministry of Foreign Affairs. These controls limit the Embassy’s ability to engage with other agencies, and with universities, business organizations and even the country’s labor union” (VZCZCXRO1905, sec.8).

    Ailleurs, on y apprend :

    « Nous avons été bloqués, en partie, par le ministère des Affaires étrangères qui vise à contrôler l’ensemble de nos contacts avec le gouvernement et de nombreuses autres organisations. »

    «We have been blocked, in part, by a Foreign Ministry that seeks to control all our contacts in the government and many other organizations.”(VZCZCXRO0363, sec.2).»

    En revanche, s’agissant de l’actuel ministre des Affaires étrangères Kamel Morjane, celui-ci semble jouir d’une relative estime de la part de la diplomatie américaine. Il est du reste dépeint comme celui qui a cherché à limiter les dégâts de son prédécesseur.

    On notera également de longs passages concernant Sakhr El Matri, lesquels, entre autres révèlent cette promiscuité si malsaine entre les affaires et la politique. On retiendra cette anecdote, très révélatrice, qui a eu lieu à l’ambassade US où l’en passe du politique aux affaires d’El Matri sans la moindre pudeur. Celui qui aspire à obtenir une franchise McDonald en Tunisie se voit rétorquer par l’ambassadeur US que ceci nécessite des autorisations légales (de la part de l’administration tunisienne). Réponse d’El Matri : « ceci n’est pas un problème ». Et pour cause !

    Voici le passage en question :

    « El-Matri a aussi exprimé son intérêt pour l’ouverture d’une franchise de restaurant McDonalds. Lorsque l’ambassadeur a déclaré que les entreprises américaines avaient besoin d’une législation sur les franchises avant d’investir, il a répondu: “cela n’est pas un problème”, et a suggéré que la première franchise pourrait s’ouvrir dans le port pour bateaux de croisières qu’il développe à La Goulette. »

    « El-Matri also expressed interest in opening a McDonalds restaurant franchise. When the Ambassador said US companies needed a franchise law before investing, he responded, “that would not be a problem,” and suggested a likely first option would be to open a franchise in the new cruise port he is developing in La Goulette. » (VZCZCXYZ0008, sec.3).

    Au demeurant, le contenu de ce document donnera de la matière à gloser à nos deux experts nationaux en « science des agendas » ; en l’occurrence Borhène Bsaïs et Boubaker Sghaïr. Sûrement, ils ne manqueront pas de reprendre les longs passages concernant Sakhr El Matri pour nous parler de son agenda lorsqu’il franchit le pas de l’ambassade US. Nos deux « messieurs agenda », aux compétences reconnues en la matière, nous ont habitués à ne louper aucune occasion pour discourir sur leur thème favori « ambassade et agenda ».

    IV.- Les Silences troublants

    Parmi les éléments les plus troublants, du moins concernant les documents que nous avons examinés, c’est cette absence flagrante des forces démocratiques tunisiennes au niveau des échanges entre l’ambassade US et le département d’Etat. L’opposition démocratique est mentionnée à deux ou trois reprises, mais c’est presque d’une manière collatérale, voire accidentelle. Et ce qui est d’autant plus troublant, c’est que malgré le fait que la diplomatie américaine n’attend que le départ de Ben Ali pour observer un réel changement « Tout changement majeur en Tunisie devra attendre le départ de Ben Ali » (« Major change in Tunisia will have to wait for Ben Ali’s departure »), l’opposition démocratique dans ce contexte n’incarne ni une alternative sérieuse ni même une force politique avec laquelle il serait utile d’avoir des rapports étroits.

    Il faut dire que cela confirme ce que nous avons par le passé écrit sur Nawaat, et qui incarne à nos yeux un réel problème tunisien. « Que cette opposition devienne tellement insignifiante, tellement inexistante au regard des gouvernements alliés de la Tunisie [avons-nous eu l’occasion d’écrire] est difficile à avaler. […] On ne devient pas une opposition qui incarne le changement démocratique en le proclamant, mais par la capacité, d’une part, à convaincre et à entraîner l’opinion publique en ce sens et, d’autre part, à gagner par ce biais la crédibilité des partenaires de la Tunisie quant au changement que l’on promet. »

    Juxtaposer cette non-considération des forces démocratiques tunisiennes avec les considérations réelles au niveau des questions des droits de l’homme en Tunisie par une nation étrangère, laquelle se met en position de protéger les Tunisiens sur leur propre territoire, a de quoi empêcher de dormir beaucoup de Tunisiens. Quand on songe à la défaillance indigne du gouvernement tunisien à s’enquérir du respect des garanties et droits fondamentaux des Tunisiens détenus à Guantanamo, C’est déjà très grave. Mais qu’ensuite les anciens geôliers de ces Tunisiens se retrouvent eux-mêmes dans la peau de ceux qui se démènent pour garantir leurs droits fondamentaux et leur intégrité physique en Tunisie ; cela frôle l’insupportable pour quiconque accorde un minimum d’honneur à la citoyenneté tunisienne et des droits qui s’y rattachent ! Et c’est face à de tels faits que l’on se demande comment des ministres, des parlementaires, des magistrats et des hommes politiques tunisiens peuvent se regarder dans la glace le matin. Que l’on soit très clair, que les Américains se démènent pour garantir la sécurité de ceux qui on subit les affres de Guantanamo, c’est la moindre des choses pour restaurer leur honneur. En revanche, pour nous Tunisiens, faisons-nous assez pour justement réhabiliter cet honneur qui devrait être celui de nos institutions républicaines dont la finalité ULTIME, faut-il le rappeler, est de garantir les droits fondamentaux du citoyen ?

    Au fond, les magouilles affairistes et politiques d’El Matri, A. Abdallah ou des Trabelsi sont tellement secondaires, sinon une conséquence logique de l’altération de ce qui est autrement plus fondamental : la place et le statut de la citoyenneté tunisienne au sein des institutions de la République. Aurions-nous su les défendre bec et ongle, ces institutions, depuis 1987, l’opposition démocratique en tête et nous n’en serions sûrement pas là aujourd’hui.

    Enfin à chacun de lire, de se faire une idée et donner du sens aux faits mentionnés. Le débat est ouvert. Ce qui est certain en tout cas, c’est que la transparence aura toujours du bon.

    Nous reviendrons sur ces documents, y compris sur d’autres dès que nous en disposerons. Nous les mettrons en forme, les classerons en catégorie et les taguons pour en faciliter la l’accès … d’ici là, bonne lecture.

    Pour suivre les nouvelles sur ce sujet, retrouvez-nous sur ce site dédié https://tunileaks.appspot.com et assurez-vous que vous vous y connectez en HTTPS et non en HTTP. Vous pouvez également le faire en nous suivant sur notre compte twitter @nawaat et facebook.

    Nawaat.org

    Télécharger les 17 documents en PDF

    Advertisements
     
  • sami ben gharbia 4:08 pm on August 24, 2010 Permalink | Reply
    Tags: , 2014, Ben-Ali   

    An Infographic illustrating the process towards allowing Ben Ali to remain in power for life 

    Ben Ali for life president

    Click on the image to enlarge it.

    You can download a PDF version from here.

     
  • sami ben gharbia 7:46 pm on October 31, 2009 Permalink | Reply
    Tags: , Ben-Ali, , ,   

    Elections Tunisiennes : Le Saviez-Vous ? 

    zababuilding_small.jpg

    Un peu d’humour avec quelques faits drôles sur les élections Tunisiennes de 2009 :

    • Parmi les 5.2 millions d’électeurs tunisiens, 3.8 millions sont des adhérents au parti du Président ben Ali, L’Etat-RCD, au pouvoir depuis l’indépendance de la Tunisie en 1956 (PSD puis RCD).
    • Le RCD est le plus grand parti politique au monde, avec 3.8 millions d’adhérents il constitue plus que 36.59% de la population tunisienne (estimée à 10,383,577 en juillet 2008).
    • Le RCD est de ce fait plus grand que le pauvre Parti Communiste Chinois qui, avec ses 70 millions de membres, ne représente que 5.5% de la population Chinoise.
    • Le coût de la campagne électorale du RCD est estimé à plus de 20 millions d’euros. Avec un tel budget la Tunisie a raté une occasion historique de créer plus de 3000 nouveaux emplois et plus de 2.000 barques pour migrants “clandestins” à exporter vers l’Italie et la France et rendre ainsi un vibrant hommage et à Silvio Berlusconi, pour son soutien continu à la mafia tunisienne, et à Nicolas Sarkozy pour son projet d’Union pour la Méditerranée.
    • Avec un score pas assez triomphal de 89,62%, Ben Ali est placé 4ème dans le Top10 des dictateurs les mieux élus au monde de l’année 2009. Le 1er étant Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Guinée Equatoriale (97,1%), 2e – Noursoultan Nazarbaïev, Kazakhstan: (91%), 3e – Abdelaziz Bouteflika, Algérie: (90,24%).
    • Il parait que c’est le même processus et logiciel de comptage des votes qu’on est en train d’utiliser dans toute l’Afrique et le monde Arabe. Un jour et par erreur, Ben Ali risquerait d’être élu à 99.99% au Gabon et AbdelAziz Bouteflika à 90,24% en Egypte.
    • Avec un taux de participation aux élections présidentielle et législatives de 89,45%, contre 91,40% en 2004, la Tunisie garde son titre de championne du monde en démocratie. Même les démocraties établies, comme la France ou les États-Unis d’Amérique, ne peuvent prétendre à ce titre.
    • En dépit de l’amendement constitutionnel de 2009 relatif à l’abaissement de l’âge minimum du vote de 20 à 18 ans, plus de 2.5 millions de Tunisiens, majeurs et vaccinés, ont été exclus de ce droit de vote.
    • Mohamed Bouchiha, le candidat du PUP (Parti de l’Unité Populaire, social-démocrate proche du pouvoir) a appelé à voter pour Ben Ali, et a obtenu 5,01% des suffrages. Son homologue, Ahmed Inoubli de l’UDU (Union Démocratique Unioniste, proche du pouvoir) a lui aussi appelé à voter pour Ben Ali et a obtenu 3,80% des votes. Imaginez leurs scores s’ils avaient appelé à voter pour eux-mêmes !?
    • Ben Ali n’est pas descendu sous la barre des 90%, comme on le prétend, vous voulez une preuve : Bouchiha et Noubli, les deux prétendants qui se sont présentés contre Ben Ali tout en appelant à voter pour lui, ont eu 5.01% et 3.80% : les vrais résultats sont donc de : 98.43% pour Ben Ali, et 1.57% pour Brahim.
    • Dans son message -illégal, puisqu’un candidat n’a pas le droit de s’adresser à la nation à la vielle des élections- transmis quelques heures avant l’ouverture des bureaux de vote, Ben Ali, tout en menaçant “toute personne qui émettra des accusations ou des doutes concernant l’intégrité de l’opération électorale, sans fournir de preuves concrètes” ose parler de patriotisme fustigeant, selon ses dires, “une minorité infime de Tunisiens [qui] incitent à faire campagne contre leur propre pays…[qui ] n’ont pas respecté le caractère sacro-saint de la patrie“. Ben Ali a peut-être oublié que sa fortune, 5 milliards de dollars, et celle des Trabelsi est gardée dans des banques étrangères au détriment de la Tunisie.
    • A l’occasion des élections tunisiennes, Karoui&Karoui Interactive, spécialisée dans la création, l’implémentation et la gestion de solutions interactives pour …. les marques de grande consommation, nous a pondu un clip très “patriotique” destiné exclusivement à la consommation de masse. Pourtant, Nébil Karoui prétendait vouloir “faire bouger les lignes” et d’ajouter : “Malheureusement, ici en Tunisie l’autocensure existe. Il faut lui résister. Je résiste.” Encore un exemple flagrant de la schrizophrénie tunisienne.
    • La Page wikipédia consacrée au président Ben Ali a été censurée en Tunisie à l’occaion des élections 2009.
    • Le propriétaire du site http://www.MyPortail.com le met en vente après avoir été censuré en Tunisie suite à la publication d’un article traitant de “La Régente de Carthage”.
    • 100 Israéliens d’origine Tunisienne, vivant dans un pays qui se targue d’être “l’unique démocratie de la région” ont pourtant voté pour Ben Ali dans un bureau de vote à Jérusalem.
    • Le jour même de l’annonce des résultats des élections, qualifiées par la presse de caniveau comme étant un “renouvellement du pacte de confiance avec le président Zine El Abidine Ben Ali, [et un témoignage] de la conviction du peuple tunisien que le Président Ben Ali est le plus apte à poursuivre la conduite de l’œuvre de développement global de la Tunisie“, plus de 200 Tunisiens, entre femmes, hommes et enfants, de la localité de Safsaf (Gafsa) ont fuit vers l’Algérie voisine. Selon le journal Algérien Elwatan, les “40 familles ont assuré qu’elles ont agi ainsi à cause de la situation déplorable dans laquelle elles se trouvaient : misère, chômage et hogra.” Toujours selon Elwatan, les autorités civiles et sécuritaires se sont déplacées pour les convaincre de regagner la Tunisie de ben Ali.
    • Qu’en pensez-vous ? Avez-vous d’autres exemples plus parlants ?

     
    • Sadrubal 1:40 pm on November 1, 2009 Permalink | Reply

      Franchement, ton humour qui n’est pas un, ne fais rire. Au contraire j’ai beaucoup de pitié pour toi mais ma compassion est unitule, car à première vue, ton cas est désespré. Il n’ya aucune chance que tu sois guéri, tu es tombé très bas et la surface n’est plus à portée de tes mains.

    • genxbong 12:15 am on February 25, 2010 Permalink | Reply

      Hi, as you can see this is my first post here.
      In first steps it’s very good if somebody supports you, so hope to meet friendly and helpful people here. Let me know if I can help you.
      Thanks and good luck everyone! 😉

  • sami ben gharbia 4:17 pm on October 13, 2009 Permalink | Reply
    Tags: Ben-Ali, , , , , , ,   

    Hello world! I'm Hacked! Again and Again! 

    My blog has been hacked today by some “phantoms” (see screenshot).
    The hackers deleted my blog, its database and the Tunisian Prison Map. This is not the first time that  my blog, along with other Tunisian independent websites where I’m active, have been targeted and sometimes defaced completely, like what happened to yezzi.org (see my post “North Africa: are political websites more likely to get hacked” on Global Voices Advocacy. But we are always back, sharper and wiser, to exercise our right to free expression.
    You can access by blog mirror/backup on https://ifikra.wordpress.com
    I’ll import the backup of my blog in the coming days; too busy, traveling and more 😉
    Best
    sami ben gharbia

    hacked131009

    My blog has been hacked today by some “phantoms” (see screenshot).

    The hackers deleted my blog, its database and the Tunisian Prison Map. This is not the first time that  my blog, along with other Tunisian independent websites where I’m active, have been targeted and sometimes defaced completely, like what happened to yezzi.org (see my post “North Africa: are political websites more likely to get hacked” on Global Voices Advocacy. But we are always back, sharper and wiser, to exercise our right to free expression.

    You can access by blog mirror/backup on https://ifikra.wordpress.com

    I’ll import the backup of my blog in the coming days; too busy, traveling and more 😉

    Best

    sami ben gharbia

     
    • oso 2:28 pm on October 16, 2009 Permalink | Reply

      Sorry to hear. Glad that you’re back up. I’m certainly not suprised that you’re a frequent target. 🙂

    • Sami Ben Gharbia 1:20 am on October 17, 2009 Permalink | Reply

      Hi David, thanks man. Well, that’s the nature of this cat and mouse game that we are playing.

  • sami ben gharbia 5:48 pm on July 31, 2009 Permalink | Reply
    Tags: , Ben-Ali, , ,   

    Benali2009.com 

    كما تبين هذه الصورة، فإن إسم نطاق موقع الحملة الإنتخابية الرئاسية لسنة 2009 للمرشح الرئيس زين العابدين بن علي قد تم حجزه منذ سنة 2004، تحديدا 25 يوما فقط بعد “فوز” بن علي بالإنتخابات الرئاسية التي جرت يوم 24 أكتوبر 2004. و يبدو أن السيد عز الدين حمادي الذي قام بعملية الحجز هو المسؤول عن تسجيل أسماء النطاقات وحجز استضافة العديد من المواقع الألكترونية التابعة للحكومة التونسية حيث أنه قام بتسجيل أكثر من 80 إسم نطاق كلها تقريبا لها علاقة بالهياكل الإعلامية و السايسية و السياحية التونسية. و تجدر الإشارة هنا أن السيد عز الدين حمادي يشغل منصب مدير المكتب السياحي بالسفارة التونسية بواشنطن.

    من بين ال80 أسم نطاق التي قام السيد حمادي بحجزها نذكر، على سبيل الذكر لا الحصر:

    benali.org

    7novembre.net

    tunisie.com

    tunisiatv.com

    RadioTunis.com

    InfoTunisie.com

    ezzitouna.org

    tunisiaaccess.com

    TourismTunisia.com

    alkhadra.com

    والسؤال الذي يطرح نفسه هنا هو كيف يقوم موظف حكومي و ديبلوماسي تونسي بشراء إسم نطاق موقع الحملة الإنتخابية لسنة 2009 للرئيس زين العابدين بن علي قبل أن يرشح هذا الأخير نفسه لانتخابات 2009 بل حتى قبل أن يتم تعيينه من قبل للجنة المركزية كمرشح للتجمع الدستوري الديمقراطي، إذ لم “يوافق” بن علي على الترشح لولاية رئاسية خامسة إلا يوم 30 جويلية 2008 خلال خطابه الذي ألقاه بمناسبة افتتاح المؤتمر الخامس للتجمع الدستوري الديموقراطي؟

    و مهما كانت الإجابة على هذا السؤال، فإن مبادرة “الولاء و التأييد” التي قام بها السيد عز الدين حمادي عندما حجز إسم نطاق الحملة الرئاسية 2009 لبن علي منذ سنة 2004 تعتبر أول “مناشدة شبه رسمية” للرئيس بن على للترشح. مبادرة يستحق حقا إدراجها في سجلات الأرقام القياسية ل”الطحين التونسي”.

     
  • sami ben gharbia 11:46 pm on January 25, 2009 Permalink | Reply
    Tags: Ben-Ali, , , Obama, Sarkozy   

    Video message to Barack Obama 

    We all remember what the French President Nicolas Sarkozy declared, in his victory speech, shortly after winning the French presidential election in 2007:

    I want to issue a call to everyone in the world who believes in the values of tolerance, freedom, democracy, humanism, to all those who are persecuted by tyranny, by dictatorships […] I want to tell them that it will be France’s pride and its duty to be at their side. […] France will be on the side of the oppressed of the world. This is France’s message, it is France’s identity, it is France’s history.

    Election promises and sweet talks are notable for often being broken once a politician is in office. We will never forget the lie peddled by Nicholas Sarkosy on his second official visit to Tunisia (April 2008) : “Today, the sphere of liberties [in Tunisia] is progressing (…) I have complete confidence in your will to continue to enlarge the space of freedom in Tunisia.” Not a single word about human rights violations in Tunisia!

    Last year I wrote a blog post about how France voted for Ben Ali and how it was accordingly to the traditional “Politique Africaine” of France.
    This year, I’m wondering whether under the leadership of Barack Abama, the United States, who enjoys good relations with Tunisia, a country praised as “a counterterrorism ally”, will change its policy? Will Barack Obama have the ability to create better foreign policies based on ideals and respect, and not based on self-interest and safety? Can he stop US assistance to repressive regimes, “soft” dictators and “moderate Arab regimes”?

     
    • Jillian C. York 3:09 pm on January 26, 2009 Permalink | Reply

      Very nicely done, Sami!

    • Chagra 4:43 pm on January 26, 2009 Permalink | Reply

      belle video ya sami (celle D’obama) …mais juste une petite remarque et permettez moi de rectifier : le mot “few” en anglais est different de ‘a few’. few = peu de …donc chwaya alors que ‘a few’ = quelques …let me illustrate: 1-I have a few questions to ask. 2- few members attended so we cancelled the meeting. donc il fallait utiliser ‘a few’ dans la sequence video…(excuse my english teacher’s natural reaction) .have a good time

    • Mariam Ayyash 12:35 pm on January 27, 2009 Permalink | Reply

      we first have to ask ourselves, what is his interest in defending the oppressed in the Arab world? you do understand that Tunisia is part of a land that is sitting in the most sacred, more strategic and wealthiest in the world today, and it contains people with a very distant history of nobility only few cultures share them that heritage, they are probably jealous over there! imagine if the oppressed gain power, where would that leave the hungry-to-power USA!

    • Sami Ben Gharbia 12:53 pm on January 27, 2009 Permalink | Reply

      @Jillian, thanks!

      @Chagra, merci cher ami, j’ai vraiment pas fait attention à ça, bien que j’ai croisé cette information. sur le Net. Trops tard pour éditer la vidéo, faut faire avec.

      @Mariam, I don’t ask them to defend the oppressed, I just ask them to stop their assistance to our oppressors. The battle for freedom is our own battle, and we will have to fight it ourselves and no one else is going to fight it for us.

    • eleega al-masry 7:49 pm on February 9, 2009 Permalink | Reply

      Dope. You were on my mind today so I thought I’d drop by to see what you were up to.

      Come illumine the balad again soon, on vacation ba2a.

    • MOhAMED 9:58 pm on February 22, 2009 Permalink | Reply

      salut.

  • sami ben gharbia 10:04 pm on June 8, 2008 Permalink | Reply
    Tags: Ben-Ali, , , , ,   

    بالأحمر كفناه 

    بالأحمر كفناه

    بمناسبة يوم التدوينة الحمراء تضامنا مع أهالينا بمناطق الحوض المنجمي.

    معذرة لصاحب هذه الصورة الجميلة التي وجدتها على محرك بحث غوغل. معذرة أيضا على إضافة دمعة من أجل تونس في عين هذا الشاب.

     
  • sami ben gharbia 2:14 am on May 23, 2008 Permalink | Reply
    Tags: Ben-Ali, , , , , ,   

    أشرطة الفيديو الحقوقية تحاصر قصر بن علي بقرطاج 

    شاهد الشريط على هذا الرابط

    لقد قامت السلطات التونسية بحجب موقعي تقاسم الفيديو، يوتيوب و دايليموشيون من أجل منع متصفحي الشبكة في تونس من مشاهدة ما يعرض هناك من أشرطة توثق محنة المساجين السياسيين و أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان. إلا أن نشطاء الأنترنت التونسيين و المدونين التابعين لموقع نواة التونسي تمكنوا من محاصرة قصر الرئاسة بقرطاج على خدمة غوغل إيرث بعشرات من الأشرطة الحقوقية و السياسية.

    يمكن أيضا مشاهدة عدد آخر من أشرطة فيديو الصحافة المدنية و الحقوقية من خلال التحليق على أجزاء أخرى من التراب التونسي كمدينتي بنزرت و الكاف.

    يمكنكم تنزيل هذا الملف kmz ( وهو تنسيق الملفات الأصلي لبرنامج Google Earth) على جهازكم و مشاهدة هذا الإنجاز الجديد لنشطاء الأنترنت التونسي. فتح الملف يستوجب طبعا تحميل برنامج غوغل إيرث و تثبيته.

    شاهد الملف على “غوغل أيرث” : kml: 2.0activism  نشاط ألكتروني 2.0

    و من أجل مشاهدة أشرطة يوتيوب خلال تصفح خدمة “غوغل إيرث” يجب تفعيل ميزة “اليوتيوب” عبر اختيار الخانة الخاصة بها كما توضحه هذه الصورة:

    English:

    Tunisia blocked access to both popular video-sharing websites, Youtube and Dailymotion, in order to prevent Tunisian netizens from watching video content featuring testimonies from former political prisoners and human rights activists. However, and as shown in this example, Tunisian cyberactivists from Nawaat.org are successful enough in besieging Carthage presidential palace, on Google Earth, with tens of human rights videos.

    And you can explore more human rights videos when flying over other Tunisian regions and cities Google like Bizerte, Kef, etc.

    Please, feel free to download this Google Earth kmz file (Keyhole Markup Zip) which will start Google Earth and fly you to Carthage Presidential palace.

    View on Google Earth: kml: 2.0activism  2.0 activism

    To activate the Google YouTube layer, you have to navigate to the “Layers” menu on the left-hand side of Google Earth (see image above). Expanding the “Gallery” node in the layers tree will expose the “Youtube” layer. Once you select the YouTube button all the Google YouTube icons appear all over the globe. Check the box next to Youtube Layer and have fun.

     
    • kacem 5:15 am on May 23, 2008 Permalink | Reply

      **

      راعــــــــــــــــــــــي البقــــر

      لصديقي في سجنه سليم بوخذير

      هاني جايك يا سلومه

      ما إتفدّش

      • أنا مع اليمين و مع اليسار في نفس الوقت، أنا الجسد نفسه، و لن أتخلى لا عن يساري و لا عن يميني ولا حتى عن أصبع منهما. أجسّد بهذا الكلام، ليس فقط وظوح الرّؤية و لكن المسؤولية في حد ذاتها. لن أتبرأ، لا من اليسار و لا من اليمين! هما من جمهورية قاسم و أنا منهم. كلاهما رمز! و لا نضال خارجهما، بل بهما و في قلب المواجهة ضد كل أنواع الدكتاتوريات. أليس أجدر لنا نحن معشر اللّذين لا حزب لهم أن نكون في قلب الحلبة و لنا تواصل و نجدة من عند الميمنة و من عند الميسرة، إذا إقتضى الأمر.

      نحن في حاجة لليسار كما في حاجة لليمين حتى نستطيع بناء الجسد، بل العمود الفقري للثورة و كيان المجتمع الحــــّر . لآ أقبل بمقولة : أنا لست من اليسار و لست من اليمين!!! لا أقبل بها، لأني أري فيها بعض الهروب و بعض التحفظ و بعض من ضبابية الرّؤية…قد نفشل مرّة و مرّة أخرى في إيجاد التوازن الظروري بينهما و لكن لا لنتبرأ من الجبهة. ربّما لم نستطع في بعض المحاولات إن نتفّق و لكن لو أننا إستمرّينا في تبادل الأراء لما توصّلنا لقاسم هذا القاسم المشترك. هل نرمي بهم جانبا و نبني معارضة جديدة ، ستكون كذلك يمينا و يسارو من جديدا!!!لأن الخلية المكونة لهذا و لذلك واحدة و لا طاقة لأحد في تجديها، إلا أن تستنسخو من لدن هذا الشعب معارضة بريطانية!!!!

      ما تونس ؟ بدون يسارها!!!ما تونس بدون يمينها؟ لا أراها إلا نعجة بين ذئاب الغاب كما حالها اليوم. لا أري في هذا اليوم لزوما طرح موضوع كلاسكية المعارضة التونسية ! أبدا، أراها تحاول، تتطوّر ، تبحث عن مشروع !!!!هنا سقط مفهوم الجمود عنها. لا صعود بدون جراح و لا تتطّور خارج المخزون السياسي ! أما عن أمر النضام اليوم فإني أرى، إنه قد تخلّف و أنحدر في مستنقع التّطرف و الجريمة. لم أرى نضاما متخلّفا كما اللّذي فرخّته جمهورية الشابع من نوفمبر. لقد أصبحت الديكتاتورية تجوب شوارع الجمهورية، خرجت من قصر قرطاج لتكون هذه المرّة عارية دون كساء. لقد فقد النضام شبه شرعيته و لا حل عنده …لقد تجاوزه الزّمن و فاته كل شيئ …أصبح هذا النضام ثقيل الظل على نفسه قبل الأخرين !!!! لأنه عزل سياسيا و كانت المعارضة بكل أطيافها طرفا محددا في إسراع عملية الأختناق.

      لقد إستفحل المرض بالنضام التونسي و لا أرى فيه حلا ، لا بعملية جراحية و لا حتى بقيصرية حتى نستطيع إخراج الجنين الديمقراطي منه …أبدا لا. الصّواب أن نواصل الضغط على ما تبقى منه حتى ينتهي به الأمر إلى الخروج يدا فارغة و أخرى لا شيئ فيها ….فألى الأمام …أيها الأقلام الصّامدة.

      أفلست جمهورية الشابع من نوفمبر !حيث لا مشروع لها سوى سدّة الحكم الأزلي، تفريخ ديكتاتورية أخرى و شرعنة العائلة الحاكمة.

      كانت هذه المقدّمة، و لكن جوهر هذا النص فهو في قالب فلم جديد أريد ن أقول به شيئ أخر، قد يكون في يوم ما مرجعا من مراجع الصّورة المكتوبة في ذاك الوطن اللّذي ضاق بأهله.

      و لكم مني هذه الهدية باللّغة التي أحبذها

      ألا وهي لغة قوم بعضه أقرب من البقر من الرّعاة

      شد عندك يا سي سليم….في عقلك أصبر هاني جايك في الثنية …خلّني نعمل دورة و أنحظرّك كل شيئ …خادم القوم يا سي سليمسيدهم …و أنا أخذت على عاتقي كتابة هذا الشعب برعاته ببقره بنيقيه و حتى بكلابه و ذئابه….أحدثك سيدي و أنت في سجنك على ما هم بصدد برمجته لهاذا الوطن المختل عقليا.

      2009 بدى ليه برشة و بدات الجماعة أتحضر في الأنقلاب الجاي على قدم و ساق…النوم لا و البلاد من شمالها لجنوبها إتمزقت …يا سي سليمالحاكم ضعف بشكل لم أرى من قبله مثيل !!!حاكم فقد كل شيئ ..فقد الثيقة في روحو و ولـــى إهز و ينفض كما العادة …فاش يعمل ؟ لا شيئ ّّّ!!! سوى أنو إلوج على شرعنة المافيا و بكل الوسائل !!! توريث الحكم و المحافضة على نعمة جات بالغصب و القتل و التهجير !!!!!! البوليس و الحرس و الجيش ما عاد أمثل حتى شيئ أنما مؤسسات فارغة لا تغني و لا تشبع من جوع…الحاكم يا سي سليمألوج على الشرعية متاعو و ما لقى و لا واحد من المعارضة باش إيجيه للنجدة …و حتى الجماعة الي قلنا ربما يعملوها !!! و لا كلمة بل قعدت ساكتة و فهمت قصة الغراب الأبيض …إنت ما تعرفهاش الحكاية هذه يا صحوبة، توه كي إنجي إنخرّجك نحكيلك عليها بالباء و التاء….شد عندك …برشة جماعة إتحب تلعب على الحبلين و قالت الي لا خروج من الأزمة إلا بمشاركة النضام …لا أبدا …و لن يكون هذا إلا على أجسادنا.

      برشة ناس طال بيها السّفر !!! و قالت بألي الخروج من الأزمة هذه ما إكون ان بمشاركة النضام الحاكم !!!!صوابهم بالضبط يعني لجمهورية قاسم : طرح المصالحة الفارغة و كأنك باش إداوي مرض السّــــــل كفانا و عفاك ربي بالدواء وجيعة الرّاس!!!!قالو بأن المعارضة ما عندهاش تجربة !!!!و ما هيش قادرة باش إدّور حتى بلدية صغيرة !!!!معناتها تفهم من الكلام هذا و كأن النضام هاذا قاعد إدور في حاجة ….لا أبدا، النضام هاذا ما عندوش تجربة في إدارة البلاد بالوسائل العلمية و إنما عندو تجربة في النّهب و الخطفة و الغطرسة لا أكثر و لا أقل. و جماعة التحليل هاذا، إنما فقدو الثيقة في أرواحهم و فاتهم الزمان و ما إلقاو حتى شيئ إلا أنهم أعضـــــو اليد الي في نهار من النهارات مدتلهم يد المساعدة!!!موقفهم موش حب في النضام إنمــــا (حشية ) للمعارضة بكل أطيافها …السّلم الي باش إنقولك عليه ما نجموش يطلعو عليه …قالو هي إكسرو السّلوم بالجماعة الكل …نفسية التونسي هاكي هي ( نلعب و إلا أنحــــــــــرّم). لا إناضلو و لا أخلو من إناظل …لا إنامو و لا إخلو من إنـــــــــــنام ….لا يدخلو و لا أخلو من يدخل من الباب الكبير.

      هذا واقع …حبينا و إلا كرهنا …و لازم نتعاملو معاه بكل ذكاء و بكل حنكة …برشة منهم يا سي سليمضاعو في الخوف و ضاعو في الهجرة و ما إبقالهم كان باش إكسرو …لأنهم ما نجموش يفرضو شخصهم على الساحة السياسية …في الشلاكة يا سليمو لا في السّباط …هذه هي مقولتهم.

      …لن نتورّع في ظرب و كتابة أي أحد كانت ما كانت مرتبه في سلّم المعارضة ..على علمك …كنت وددت أن أخترع هذا السّلم حتى نتبين و نتوقع و ندير المواجهة الفكرية و لكن عدلت عنها لأن بعض الملازمين للمعارضة مازالو لم ينضجو و لم يتطورو ألى درجة فهم معنى ســــــــــلّم المعارضة : قيل و سيقال، كتب و ستكتب حلقات هذه المغامرة و لكن ستبقى فكرة المرجعية و خلقها نقطة بداية السّلم …

      لقد خلقت المعارضة مرجعيات نضالية و تشكر جميل الشكر على هذا العمل الجبار …فكان زهير اليحياوي مرجعا من مراجعها و قد ثبت في مكانه إلى يوم يبعثون …سيدي، أنت يا أستاذي العزير …لقد أصبحت مرجعا كبير لشعب أكبر من كل رموزه …الأنتصار في حد ذاته يعني خلق هذه المرجعيات النضالية و كان هذا بسبب التراكم النضالي

      أذكر بن بريك، عند بداياتي و أذكر منذر صفر و إلى غير ذلك من فرسان الوطن. توالت الأشخاص على السّلم …و كانت قاعدة الهرم قد ثبتت كما سيثبت كلامي هذا للتاريخ ..لأن إنتصارنا يعني : خلق المرجعيا ت في حد ذاته …ففي كل قرية أصبح عندنا زهير يحياوي جديد و في كل حي سليم بوخذير و في كل مدينة مرزوقي ( يتشدق) بالثورة كما يريد و يرفع شعار التحدي أمام العالم أجمع…نعم لقد إنتصرنا لأننا خلقنا في كل معهد أم زياد جديدة و في كل جريدة فراتي جديدة و في كل مقهى لأنترنات سليما بوخذير جديد …أستطاعت المعارضة أن تخلق فضاء سياسي أكبر من النضام.

      كلّما إتسع الفضاء السياسي المعارض، إلا و فشلت و أجبرت الدكتاتورية على توخّي الطرّق العنيفة عبر عملية تعبأة الــــذيــــــول لهرسلة الأقلام الناطقة بالحرية و العزّة و الكرامة. نضام بن علي، أفلس منذ زمان، حيث لا يستطيع ممارسة حكمه إلا في فضاء ضيق لا يتجاوز حدود مجموعة صغيرة من رجال البوليس السياسي أو فيلق من الجيش الوطني …. ممارسة السياسية في معناها العميق تبقى بعيدة جدا …و صعبة المنال.

      إذا لن نترك لهم و لو كتابة التاريخ من جديد ، فقد إستطعنا أن نجعل من الخيال واقعا، كما خلقنا في كل بيت معارض جديد. لن تعي الديكتاتورية هذا الكلام لأنها تعتقد أنها تدير المجتمع و لكن فاتها اللّبن و قد فاتها الرّبيع أيضا….فنضام بن علي أصبح خارج اللّعبة السياسية تماما…يعيش هذا النضام في وهم كبير…لم يعد ليبيع و ليشتري شيئ.

      سيدي إستاذي محمد، إن العجلة قد تمكنت من الطريق و دارت كما يجب أن تكون ..و لا أحد بقادر على الأمساك بها …إن الخلق لا يبني الدّمار/ بل يبني في حد ذاته التّطور بالمعنى الصّحيح.

      سادتي أيها الأحبة، سأكتب لكم فلما جديدا، أردت أن يكون بهذا الشكل، حتى أتقدم و بشكل مفاجي في القصة التي ستروي لكم ….الحاكم و المحكوم …سأتكلّم على ألسنة الحيوانات و الرّعاة …أشكل صورا و أحداث …و أكتب قصّة تكون في مقام بطلها أستاذي و صديقي سليم بوخذير.

      بأسكم اللّهم !!!!!!

      سمعتوش بثــــــــــــور ياكل في الدّقلة و في البدرقان على حساب سطاش و إقول شوية …الشيئ هاذا ما عندنا كان في تونس…زيدوني العلفة و جيبولي الخيرات الكل من الشمال للجنوب…عداش من زيت الزّتونة …يشرب فيه أتقول لفعة …رعاة البقر التوانسة و لا واحد غصّبهم باش أمدو أرزاقكم كجزية في شكل علفة لقطيع من البقر مستورد من أروبا و من أميركا. كان الناس هذه ما جاتش بحق و حقيقي بقر ما إتحّي و اتزكي بأسم ثور….. و أش أشبعو؟

      لا صابة لا عشرين…و بدات إدز عليه الخيرات الكل من بطاطة متع جندوبة و عنب متع الوطن القبلي من قمح متع باجة من خظروات من سيدي بوزيد من دقلة من الجريد …في ظرف أربع سنين الثـــــــــــور ولى يوزن ماية مليون طرناطة !!!!و فرّخ الثور عجلولة ما هي عجولة يا صاحبي و عاثو في البلاد …فسّدو الزّريعة و الغلّة. و كل عام ، صابة البلاد تمشي في بطونهم…كي الجراد …معناتها السّراح بقاو سرّاح ، يخدمو في الأرض و الصابة متاعهم تكلها العجول غصبا …ماهم علفو بوهم !!!!يا سي سليم….يستاهلو العصي و أكثر….الي إربي ذيب في دارو مل ينشد على الدّجاج وين مشــــــى….صار في رعاة البقر ما صار.

      ساعات يخرج العجل من المبرط متاعو …و كل مرّة يشلم واحد بقرونو، الفرسان الكل مزّقلها كروشها !!!! و ثم حتى إشكون مات …مشى في العفس وقت الي حب ياقف في ثنبتو …مات صحوبة مجروح في الظّهــــــر و طاحت القلعة متاعو و قعد أسمو عنوان لكل الرّعاة و السّراح الي سيبو عليه كلابهم نهار العيد …الرّاجل يجري …الثور وراه …و الكلاب عاملة فستيفال في جرّتــــــو ….وقتو الي ظربو في ظهرو ..دمو شربتو الكلاب ….أنعم عندنا كلاب يا سي سليم عايشة على فضلات الثور و عايشة أتمص في الدّم متع التّلامذة و الطلبة و الموظفين و الناس الكل …كلاب مكلوبة وعجول مجنونة عاثت في الدّيار فساد…. و لا منع لا راعي و لا سارح و لا قطوس و لا حتى أرنب مسالمة …بلاد إيدك و حديدك …الللاّم أهزوه في الظلام.

      فرعن الثـــــور و النوم ما عاش جايو …يخرج في الليل ..أدور على العلفة …ياكل كل شيئ حتى من الكلاب الي تجري في جرّتو …دار عليها و كل مرّة تلقى كلب على الطريق دمــــو عامل واد…

      المرّة الي فاتت قالو كلى ناقة …إنعم ناقة كاملة …إنعم ناقة زرقاء …جابوهالو من دوز على سقيهــــا…لحم الجمل قالو دواء للسّكر!!!!!!عندو السّكر …قالولو لحم الجمل أعالج الأمراض الكل …كل مرّة القرودة الي دايره بيه إطلعولو مرض جديد…و الطبيب ينصحو باش ياكل لحم من اللّحومات …….مرّة طراش راسو وجعو قالولو : عليك بلحم القطاطس!!!! الشوارع ماعاش فيها قطوس…و حتى القطوس الي منع …تلقاه يرعش كالجريدة …عاقل بين الناس و عامل ماسك متع كلب…شوفت يا سي سليم قطّوس جارتنا …لابس برنوس أبيض باش إقولو أرنب صغير.

      وقت الي إستبرد الثور …جماعتو قالولو عليك بلحم الأرنب !!!!! و سمع قطوس جارتنا بالحكاية …و لازمو يرجع قطوس كما كان …صار فيه باش نجم إنحي البطانة متع الأرنب الي إملصّقة بالكول ….سلختـــــو يا سي سليمو الدّم شرتلة !!!! و العياط فزّع علينا الحي الكل ….من القطوس ولينا في جربوع سقيطة.

      راهو كل جمعة يا سي سليم الثور يطلع عندو مرض جديد و كل جمعة الناس إتبدل في الجبايب متاعها …دينامكية كبيرة …و لينا إنعيشو في سيـــــــــــرك …سيرك عمار….الناس ولات خايفة ..يمرضشي بمرض موش معروف …و الدواء يطلع حليب الغولة!!!!!

      باش الناس تبعد على المشاكل و تتنجنّب الثور و العجولة الي معاه…طلع واحد منهم بطلعة : قال يا جماعة أحنا لزمنا إنقدســــــــــو البقر!!!! ولاتشي البلاد ماجوس!!! سكرو الجوامع الكل و الأذان ناحوه و في كل مدينة حنطو بقرة خشينة و الناس الكل ولات تركع للبقر …الثور المقدّس ملي شاف البلاد هكاك تحت ساقيه ما عاش يمرض ياسر …و رجع للغار متاعو و ماعش يخرج إلا في مناسبات قليلة ياسر…ظربات خفاف نضاف متع ماية و إلا مائة و خمسون مليون.

      الماجوس ، عجبتهم حكاية عبادة البقر…حاجة لا تستحق لا وضوء و لا أغتسال و لا قيام الليل و لا حتى صلاة الفجر …صلاة وحدة في النهار و بالواقفة فقط…الي متعدي من وسط السوق ..ياقف دقيقة صمت أمام البقرة …يقرى الشعر هذا :

      أنت و لا أحد …أنت و ما بعدك حد

      يا سيدي يا حمد…شد من شــــــــــد

      و شاخت البلاد بالدين الجديد !!!!و رخص لحم العجول …مقدّس أشكون ياكلو …فكرة متع ثم ثم : ظربو عصفورين بحجرة الجماعة …الأقتصاد إتنعوش!!!المعارضة وفات !!!!و الأمن أستبد و الحكومة ولات أبدية و مقدسة …إتسب بقرة و لا ما تعلفهاش بالباهي ….تدخل الحبس و إصير فيك ما صار.

      ثم مواطن جدّت عليه الحكاية …و القداسة متع البقرة متاعو ..حتى أنو ولى يغتسل بي البول متاعها …و الحليب ما عاش يتباع الناس ولات تتصدق بيه لديوان الحليب، بلاش ….حليب مقدّس ما يتباعش !!!!يمشي ديريكت للديوان كهدية وفاء و إخلاص للثور الكبير ….الحليب ما عاد يشربو حد …مقدّس …اللّحم ما عاد ياكلو حد …مقدّس!!!!! الأكتفاء الذاتي !!!!أتصور وصلت الحكومة المقدسة باش إتروض شعب كامل بالديانة الجديدة و أتخليه يتخلى على المواد الأساسية لصالح الطبقة الحاكمة و العائلة المقدّسة.

      إكتشفت قداسة البقرة في الهند …وقت الي مشيت و ريت بعيوني أش عاملة البقرة في الشارع !!!!إستغربت و لا واحد إمسها و لا واحد يقربها…ثم حتى حومة في الهند تعبد في القرودة …معناتها القرودة حاكمة بأحكامها في الشارع …تاكل من النّصبات متع التجار و ما إحلش الراجل فمــــــو …ها الأيمات شوفت قرد إدور و العصى في يدو ينده في التوانسة على اليمين و على اليسار …إذّكرت الهند و قلت زعمة أنا في الهند و إلا في إفر يقيا ….ماعاش عارف أنا عايش بالضبط وين !!!!! في تونس و إلا في الهند …و أشبيه الهنود …يعبدو في البقر !!! حتى أحنا إنجمو …إنوخرو إلتالي و كان لزم نعبدو الحجر !!!!!وثنية جديدة في البلاد …أقرب لقريش من الهند.

      أيه يا صاحبي رجعنا وين ما كنــــــــــــــــــا ، قبل الجاهلية بشوية …و شاخت الجماعة مع هند !!!!! و نصبت مع أبا سفيان و كاس ماشي و كاس جاي …و قافلة ماشية و قافلة جاية …و فلوس و تجارة العبيد ….أعلو هبـــــــــــــــل ….أعلو هبل …في صورة ثور…..نساء كروشها عراية !!!!صدورات مسافرة !!!!حرابش !!!!شراب !!!!شعر …قوافي …بالعربي و بالسوري و هات أش عندك من هاك الللاوي !!!!

      أنتهى النضال !!! و الي دخل الحبس أنساتو الناس …أماشت فيه و في الحشاشة !!!ما عادش معارضة …الأقتصاد أتقوى ياسر و الفلوس يخرى عليها فوكس …ما عاد حتى واحد إتهمو الحرية و لا الدين و لا الكرامة و لا الرّذيلة و لا حتى أمو و بوه…الشعب أحب الثور و الثور عرف كيفاش إزقق الشعب.

      جنون البقر …يا سي سليم و إلا جنون البشــــر …خيرّ و أختار …أنت وحدك، أنا نكتب و العاقل يفهم و الليلة فراقها صباح …تاعب برشة يا سي سليم لأني كما تعرف نكتب ماشي …حتى فكرة ما إتجي للمخي إلا و أنا نتحرّك ….قلت برى نمشي نعمل دورة بين المجوس !!!! و لازمني نتأقلم مع الدين الجديد و الرّب الجديد كذالك ، خليني نسترجع رحلتي للهند و نلقى التّكنبينة الكبيرة و كيفاش باش أنغير مجرى الحياة و نبعث الأمل من جديد في أهل البقر …في الرّعاة …في العامة و خاصة العامة.

      .قسومة ولد الحومة

  • sami ben gharbia 12:51 am on May 4, 2008 Permalink | Reply
    Tags: Ben-Ali, ,   

    Sarkozy a voté Ben Ali 

    Visualiser la vidéo sur Blip.tv

    « Le premier des droits de l’homme, c’est manger, être soigné, recevoir une éducation et avoir un habitat ». On se souvient toujours de cette désormais célèbre phrase de l’ancien président français Jacques Chirac lors de sa visite en Tunisie qui avait provoqué un tollé. L’année dernière, son successeur, Nicolas Sarkoz, en entamant sa première visite d’Etat en Tunisie avait souligné que « le président Ben Ali est le premier à reconnaître qu’il y a des tas de choses à améliorer. Nous en avons parlé, nous avons parlé de cas particuliers». Au deuxième jour de sa deuxième visite d’Etat en Tunisie, Nicolas Sarkozy est resté fidèle à la diplomatie des contrats, que certains veulent qualifier de “Realpolitik”, et nous apporte la bonne nouvelle : “l’espace des libertés progresse en Tunisie”. Enfin ! Ben Ali a eu droit aux louanges de la part de quelqu’un qui ne veut pas s’ériger “en donneur de leçons” sur les droits de l’Homme.

    Et comme on est habitué aux insultes présidentielles françaises, après le « manger et taisez-vous » de Chirac voici Sarkozy qui invente la roue de son Union pour la Méditerranée :

    Vous avez une main d’oeuvre qui ne demande qu’à être formée, nous avons beaucoup d’intelligence et beaucoup de formation. (…) Ensemble, avec votre main d’oeuvre, avec nos écoles, nos universités, avec ce que nous échangerons, nous pouvons créer un modèle qui triomphera dans le monde entier.

    Ce sont là les propos racistes de Nicolas Sarkozy devant les 500 patrons français et tunisiens réunis en marge du forum économique tuniso-français, organisé à Gammarth en Tunisie.

    main-doeuvre tunisienne

    Côté affaires : La Tunisie devrait passer une commande d’une dizaine d’avions Airbus et conférer au groupe français Alstom l’équipement de la centrale thermique de Ghannouch (Gabès). Un montant global du contrat estimé à deux milliard d’euro. Un contrat qui renvoie au second plan les droits de l’Homme.

    Pourtant, le 13 novembre 2007 à Strasbourg, c’était bien le même Nicolas Sarkozy qui avait déclaré devant le Parlement européen que « tous ceux qui ont fait l’expérience de renoncer à la défense des Droits de l’Homme au bénéfice de contrats, n’ont pas eu les contrats, et ont perdu sur le terrain des valeurs. » Ou encore « Je ne crois pas à la realpolitik, celle qui fait échanger ses principes contre des contrats. »

    Sarkozy, le menteur, avait aussi déclaré en 2006:

    La France doive parler, ce n’est pas un droit, c’est un devoir. Le silence n’est ni plus ni moins que de la complicité. Il faut dire la vérité à un certain nombre de pays (…) Je ne peux pas accepter qu’au prétexte d’avoir de bons rapports avec la Chine ou avec la Russie, on s’abstienne de dire ce que l’on pense à propos de références universelles qui ont fait la place de notre pays à travers le monde comme le statut des prisonniers (…) ou la liberté de réunion. Si la France veut continuer à être un phare pour l’humanité, elle doit continuer à parler. Si elle se tait, c’est le phare qui s’éteint.

    Ce qui m’a énervé le plus avec ce nouvel épisode de diplomatie des contrats ce n’est pas tant les propos de Sarkozy en Tunisie, mais l’attitude des organisations de défense des droits de l’homme en Tunisie qui attendaient un “geste” fort et une position ferme de la France sur la question des droits de l’homme. Leur déception démesurée démontre qu’ils n’ont rien appris de la triste continuité de la politique française en Tunisie : la France sera du côté des dictateurs !

     
    • zizou from djerba 11:09 am on May 4, 2008 Permalink | Reply

      Je reprends ce que a dit Realiste dans le blog de Nadia from Tunis et j’ajoute que Sarkozy parlait du sud de la mediterranne ( compter l’egypte + la Syrie+ le Maroc + l’algerie…”

      “Et comme on est habitué aux insultes présidentielles françaises, après le « manger et taisez-vous » de Chirac voici Sarkozy qui invente la roue de son Union pour la Méditerranée :

      Vous avez une main d’oeuvre qui ne demande qu’à être formée, nous avons beaucoup d’intelligence et beaucoup de formation. (…) Ensemble, avec votre main d’oeuvre, avec nos écoles, nos universités, avec ce que nous échangerons, nous pouvons créer un modèle qui triomphera dans le monde entier.

      Ce sont là les propos racistes de Nicolas Sarkozy”

      Cette phrase, je l’ai écrit plusieurs fois et je persiste à le faire .Elle est parfaitement justifiée , faudrait peut-être arrêter de vous prendre pour des lanternes . Vos diplômes ne vous donne aucune capacité créatrice sinon ça se saurait depuis bien longtemps . Le fait que des tunisiens se retrouvent dans des labos ne fait pas d’eux des cerveaux .Ils sont tout simplement bien encadrés pour deenir productifs . Cette phrase, il l’a prononce en pensant à la chine que les européens espèrent contrer par la valeur ajoutée et de ce côté là, il n’y a aucun doute, ils ont encore de l’avance en matière grise sur les chinois comme sur le reste du monde . Il ne faut pas comparer des gens qui copient et qui profitent de leur masse salariale à faible coût avec ceux qui créent . Nous n’avons même pas été capabales de nous mettre au niveau des chinois ne serait-ce qu’en copiant le savoir faire européens alors je ne vois pas en quoi cette phrase de sarkozy serait déplacée . Par contre on sait très bien copier tout le reste .

    • Sami Ben Gharbia 12:03 pm on May 4, 2008 Permalink | Reply

      Ahla Zied,

      C’est qui le “vous” dans les propos de Realiste ?? puis je ne comprends pas le ton irrité de donneur de leçon et d’un monsieurs qui “sait tout” que ce monsieur adopte. Quant au détour par la Chine, c’est de la poudre aux yeux des adeptes de la “realpolitik” qui n’hésitent pas à applaudir Bourguiba, Ben Ali, le RCD et même Sarkozy.

      Mais bien sur que tout est bloqué en Tunisie, surtout au niveau des cerveaux. On connait ça depuis belle lurette. Sous une dictature rien n’avance. Le malheur c’est qu’il y a toujours des soit-disant diplômés parmi nous qui n’arrivent pas encore, malgré les diplômes, la culture et les voyages, à croire aux valeurs de la libertés et des droits de l’Homme, ni à oeuvrer pour les défendre.

    • Slim Amamou 12:30 pm on May 4, 2008 Permalink | Reply

      Sami, il a raison. peut être pas sur le ton, mais il à raison.

      Pourquoi diable est ce qu’on aurait honte d’être de la main d’œuvre? Nos ouvrier sont qualifiés, ont devrait s’en réjouir. Nos ouvriers, ceux qui n’ont pas fait beaucoup d’études, ceux qui ont appris un métiers sont au moins aussi qualifiés que ceux de la France. pourquoi vous ne le prenez pas comme ça?

      Ces “petites gens” représentent la majorité des Tunisiens et j’en suis fier.

      Et puis l’intelligence à cet avantage, qu’elle ne s’argumente pas , elle se prouve. Si quelqu’un vous dit que vous n’êtes pas intelligent, c’est pas la peine de gueuler, prouvez que vous êtes intelligent.

    • النسر الأسود 1:02 am on May 5, 2008 Permalink | Reply

      شكرا سامي على التدوينة وعلى الفيديو.

      المشكلة انّ في النقاش الدائر حول اهانات ساركوزي ثمّة حاجة مفقودة ومايؤمنوش بيها أصحاب ” النظرة الواقعية”. الحاجة هذي اسمها الكرامة ، ولكرامة مهاش فقط قيمة فردية، لكنّها ايضا قيمة جماعية تنطبق على الشعوب والآمم. وهي حاجة نتعلّموها منذ الصغر… معناها يا امّا عندك يا امّا ماعندكش… واللي يضيّعها مرّة، انسى… ماعادش ترجع له…

    • Sami Ben Gharbia 3:38 pm on May 10, 2008 Permalink | Reply

      Slim, y a pas honte à être une main d’oeuvre. Le problème c’est lorsqu’on classe tout un peuple dans cette catégorie, ce qui est ni juste, ni équitale.

      نعم الكرامة، غسان، و الوعي الذاتي و الجماعي بها

    • Global Voices Online » Tunisia: Sarkozy's Visit Spurs Blog Reactions 11:36 pm on May 11, 2008 Permalink | Reply

      […] Global Voices Advocacy Director Sami Ben Gharbia writes with irony about this visit in a post titled “Sarkozy has voted Ben Ali” (”Sarkozy a voté Ben Ali”), even embedding a video of famous French muppets ‘”les guignols de l’info” […]

    • Emma Benji » Sommes-nous idiots ? 7:38 pm on May 13, 2008 Permalink | Reply

      […] Fikra en a parlé ; mais pourquoi les bloggueurs n’ont-ils pas pris le relais pour en parler et débattre ? […]

    • Soufiene 7:00 pm on May 14, 2008 Permalink | Reply

      Sarkozy cherche d’une facon ou d’une autre a exciter la gauche en France et de creer les polemiques qui plaisent a l’extreme droite. Il l’a toujours su faire, et il en a toujours tire profit. Ca s’est passe en Tunisie, mais c’est la politique Francaise qui est visee. Ceci dit, lorsqu’on voit comment chez-nous, des filles diplomes Bac+4 travaillent dans les ateliers (garages) de confection, et qui touchent a peine 180D/mois pour 48h/semaine, sans contrat, ni couverture, et on ajoute a ca le harcelement et le manque de respect, on comprend pourquoi Sarkozy nous traite de mains d’oeuvre! Parce que tout simplement nos diplomes ne servent pas pour grands choses pour le moment au moins, et pour des raisons divers, pas uniquement le manque de liberte et de democratie. Franchement chez-nous on a encore du mal a savoir regarder dans nos pieds et savoir determiner ce qu’il nous faudra vraiment.

      Et avant tout, en s’attend a quoi de Sarkozy exactement ?!

    • MALI 4:33 pm on May 27, 2008 Permalink | Reply

      Chers amis,

      Pardonnez-moi, mais quelques rappels me semblent indispensables pour redresser le débat :

      – Ce ne sont pas les européens ou les français qui émigrent dans des felouques de fortune pour la quêter outre mer.

      – Ce ne sont pas les tunisiens qui ont un SMIC à 15 euros de l’heure.

      – Ce ne sont pas les français qui font des heures d’attente devant le consulat tunisien à Paris ou ailleurs pour avoir un visa.

      – Ce ne sont pas les riches français qui envoient leurs enfants à Tunis pour faires un mastère ou autre thèse.

      – Ce n’est pas Bern Ali qui part en France pour vendre des Tunairbus ou des tuncentrales thermiques. Quand il y va pour vendre ce sont plutôt des boites d’harissa ou des dattes ou de l’huile d’olive…qui ne sont pas, vous le conviendrez, des produites de haute technologie.

      – Etc. etc.

      Quand tout cela sera…alors on pourra critiquer les paroles de Sarkosy qu’il a tenues à Tunis. Mais pour le moment tout cela n’est pas…alors vaut peut être mieux se taire jusqu’à ce que cela soit.

      Pour revenir au sujet principal des propos critiqués voire indignants pour certains (nes) : on peut proposer comme définition de l’intelligence la capacité à pouvoir s’adapter. S’adapter à un problème mathématique ou de physique ou tout simplement à son environnement et à trouver des solutions pour son propre bonheur, bien être, réussite etc. On peut dons se poser la question suivante : est ce que les tunisiens s’adaptent mieux à leur milieu que les français. La réponse doit être connue par ceux qui cherchent à émigrer vers l’Europe ou l’Amérique du nord parfois au péril de leur vie. Apparemment c’est la seule solution qu’ils aient trouvée pour « s’adapter » à leur siècle. A ce titre et suivant la définition ci-dessus ils cherchent à s’adapter donc à être intelligents. Peut être à ce titre peut on trouver les tunisiens plus intelligents que les français puisque les français quand ils sont malheureux restent en place et ne cherchent pas à émigrer …en Tunisie.

      Je ne suis absolument pas Sarkosyste mais je ne trouve en rien ses propos humiliants. Je trouve même qu’il a été gentil car il laisse la porte ouverte. Il aurait pu dire qu’il ne veut plus de l’immigration africaine (Tunisienne)…en plus… c’est ce qu’il pense vraiment.

      « Nous, nous avons l’harissa. Vous, vous avez les airbus, ensembles nous pourrons construire un monde voyageant le feu au cul ! »… c’est de l’humour. Bien à vous cordialement. MALI

  • sami ben gharbia 11:26 pm on April 23, 2008 Permalink | Reply
    Tags: , Ben-Ali,   

    التحفة الطرابلسية في عتق الرقاب التونسية 

    نفحة من تاريخ مستقبل مملكة الديار التونسية. و لمن لا يعلم فالملقب بالعبعاب هو السيد عبدالوهاب عبدالله[Abdelwaheb Abdallah, 68 ans. Ennemi juré des libéraux et de tous les partisans de l’ouverture du régime, il passe pour l’architecte et le maître d’oeuvre de la politique de verrouillage de l’information. Décrit comme l’âme damnée ou le mauvais génie du Président, ce monastirien habile et intelligent, ancien professeur à l’Institut de presse et des sciences de l’information (Ipsi), ancien directeur de la TAP, l’agence de presse officielle, intègre le gouvernement, en septembre 1987, comme… ministre de l’Information. Après un intermède de deux ans à Londres, entre 1988 et 1990, il devient ministre-conseiller et porte-parole du président de la République, poste éminemment stratégique, qu’il conserve treize ans. Plus apparatchik qu’électron libre, l’inamovible « AA » connaît pourtant une semi-disgrâce en novembre 2003, quand les attributions de porte-parole lui sont brutalement retirées pour être confiées à Abdelaziz Ben Dhia. Mais il conserve son bureau au palais de Carthage et continue d’exercer son influence en coulisses. Dix-huit mois plus tard, début 2005, il est nommé aux Affaires étrangères. Un poste auquel il n’était pas spécialement prédisposé. Le choix d’« AA » ne doit cependant rien au hasard : Zine el-Abidine Ben Ali veut un homme sûr pour piloter la réussite du Sommet mondial sur la société de l’information, organisé à Tunis, du 16 au 18 novembre 2005. Décrit comme un véritable Mazarin, Abdelwaheb Abdallah, dont la femme, Alia, préside le conseil d’administration de l’Union internationale de banques (UIB), passe aussi pour être un proche de Leïla Trabelsi- Ben Ali. (Source : Afrik.com)]، وزير الإعلام السابق. الكنية من خيال المرحوم زهير اليحياوي.

    Roi Ben Ali

    أخبرنا صخر الواشي عن جلافة ابن المُخبرعن أبي العينين قال : حدثني أبي عن جدي أمير أهل التحقيق و قطب أهل التدقيق شديد ابن علي القـنزوعي قال ” كنت بين يدي من لـِزمت طاعته ملك تونس زين العابدين ابن علي رحمه الله عندما أمر بإحضار سفيه ابن عبد الجاه العبعاب، الإمام الحافظ المتبحـّر صاحب كتاب “العبر في الأحلام السلطانية ومناسك المظالم الأزلية”. وعندما دخل عليه سفيه حَمَدَ زين العابدين ربّه و أثنى عليه ثم همس و قد بدت عليه علامات الحيرة :

    ” يا سفيه، لقد رأيت في منامي رجلا مـُقبلا علي، أبيض الوجه باسم الثغر مشرق القسمات، فلما رآني اسودّ لونه وانطفئ نوره و أمسك برقبتي يهزها مرددا الآية {وإن يوما عند ربك كألف سنة مما تعدون}. ثم أدبر فهبت ريح من قبل الجنوب أذرت ما بين السماء والأرض و أنا واقف و على يميني ابني محمد و على شمالي قمر اكتملت دورته ‏‏. أستيقظت وكأني لم أر من الدنيا إلا سفه زينتها و من الآخرة إلا حقيقة أهوالها.”

    “إخبرني يا سفيه فقد أكرمك الله بنور العلم و منّ عليك بسعة الفهم. من هو ذاك الرجل ؟ و ما سر هذه الرؤية ؟”

    فقال سفيه ابن عبد الجاه العبعاب و كان خير ما نطق به لسانه إلى أن لاق ربه مؤمنا:

    ” يا أمير المؤمنين إن لهذه الرؤية أسرار و عبر و حِكم.

    فأما الرجل فهو شجع ابن الجائع الطرابلسي. ولي من أولياء الله الصالحين عرف بتصنيفه “كتاب المصالح في وضع الجزية والخراج و في أحكام الحسب و المرابح”. و الدليل على نسبته لبني الطرابلسي ريحه التي أقبلت جنوبا من جهة طرابلس و أذرت شمالا شطر قرطاج كعبتك و كعبة سلفنا من أولي الأمر منا.

    واعلم حفظك الله أن الريح طليقة غير حبيسة، فهي من نفس الرحمان لقوله تعالى: {وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته}. و منها الروح والراحة و الإستراحة و الريحان.

    و أما الرقبة فسرها عظيم لقربها من الوريد و من الذات القدسية فهي كالبرزخ معلقة بين عالمين. فالرقاب بالقطع و بالمسك و بالتحرير الذي يخص مقامنا هذا لقوله سبحانه :{فتحرير رقبة مؤمنة}.

    و أما الأرقام فهي كالروح من أمر ربي و {قل ربي أعلم بعدتهم}. و ما التخصيص بالألـْف إلا لطفا و جمالا إلهيين. فكن جميلا لطيفا و تعدّ حدّ اليوم الذي هو تارة ألفا و تارة ألفا و خمس مائة و لا تبخل و ابسط يدك تخرج روحك من قفص الدنيا بيضاء من غير سوء.

    و أما إبنك ودورة القمر فسنته الأولى وهي ميقاتك وابتلاؤك.

    وكأني يا أمير المؤمنين بشجع ابن الجائع الطرابلسي يأمرك بتحرير ما لا يقل عن 1500 رقبة بمناسبة عيد ميلاد أبنك محمد أدام الله ظلّه على أهل تونس.

    هذا ما عبرته من رؤياك فانظر إلى مقاصد الحِكــَم و اقطع بمصالح الحـُكْم و خذ الكتاب كما عهدناك بقوة.”

    و ما أن أكمل سفيه ابن عبد الجاه العبعاب حديثه حتى أجهش زين العابدين بالبكاء. بكى حتى جردت عيناه و سقطت أشفاره و أنشد رُباعيته الشهيرة :

    شربت مُدام الحُكم ليلا ً و استوى * * * على العرش أمرٌ راق لصبحه بطشي

    و لا زلت أهوى النهي و الأمر سوا * * * كعشقي لِليلـَى سُكرٌ زاد من عطشي

    ثم التفت في انحنائة أبوية إلى خاصته و معاونيه : “و الله ما أرهبتني زيارة ملك الموت و قاطف أرواح المسلمين وزير الحرب الأمريكي رامسفيلد الأخيرة إلى أرض تونس بقدر ما أرهبتني فصاحة العبرة البعبعية. يا ابن القـنزوعي، أأمر زبانيتك بعتق 1657 رقبة مؤمنة من سجون تونس. خلوا سبيلهم 3 أيام بعد الإحتفال بعيد ميلاد ابني محمد. أفرنقعوا الآن عني فأن لي ميقاتا آخر مع شجع ابن الجائع الطرابلسي. رزقنا الله و إياكم من علمه و فتح علينا و عليكم خزائن خيره.”

    أنتهت رواية صخر الواشي إمام محدثي البلاد التونسية و ذلك في سنة 19 من الزحف الزعبعي على بلاط الملك بقرطاج.

    هذا و قد أكتشف علماء حفريات العهد الزعبعي نسخة سمع- بصرية من حفل عيد ميلاد محمد ابن زين العابدين إبن علي، آخر أمراء السلالة الزعبعية قبل اندلاع ثورة الزنج الثانية:

     
c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel