Tagged: Egypt Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • sami ben gharbia 6:51 am on January 8, 2006 Permalink | Reply
    Tags: , , , , , Egypt   

    نمو تجمّع المدونين المصريين يوسع حدود المعارضة 

    Blog Free

    بقلم شارلس لافينسون

    المصدر : كريستيان سينس مونيتور (The Christian Science Monitor)

    ترجمه من الأنجليزية سامي بن غربية.

    على الرغم من الحصار المسلط على الأنترنت في البلدان العربية الأخرى ، يقود المدوّنون المصريون الإحتجاجات ضد الحكومة.

    صوت علاء عبد الفتاح ، بخصلات شعره الأسود المُتشعث و المتأبط لحاسوبه المحمول، هو حتما أبعد صدا من أصوات غيره من المعارضين المصريين.

    ففي 23 من عمره يعتبر علاء زعيم المدونات المصرية التي تنتمي إلى ذلك التجمع المتصل بالأنترنت و الذي يلعب دور البوق الإفتراضي للحركات المعارضة الحديثة في مصر.

    ففي الوقت الذي تزداد فيه أهمية هذه الظاهرة في مصر، يتوقع الأخصائيون أن تقتفي السلطات هناك أثرالأساليب القمعية الذي تُرجم في غيرها من بلدان المنطقة بإيقاف العديد من المدونين و بتشديد الرقابة على الشبكة.

    (More …)

     
    • Dhirar 10:31 am on January 8, 2006 Permalink | Reply

      Bravo Sami pour cette traduction et ce choix du texte. Les blogguers egyptiens ont soufflé un vrai air de renouveau et de changement dans les procédés de l’action politique sur la scène egyptienne. Ils se sont imposés comme des acteurs indépendants capables de se battre ensemble pour un seul mot “la liberté”. J’ai suivi leurs actions et j’avoues que la manifestations dans le quartier populaire de “Sayyida Zinab” était impressionante de part son originalité et son impact. le plus beau c’est que leur action n’est pas guidée par des ambitions politiciennes avec un petit “p”.leurs actions traduisent simplement un vrai désir de liberté, de changement et d’un avenir meilleur pour une jeunesse qui croient vraiment qu’elle mérite un avenir meilleur. amitiés.

    • Sami Ben Gharbia 5:03 pm on January 8, 2006 Permalink | Reply

      Salut Dhirar et merci pour la remarque :-

      Je suis d’accord avec toi concernant l’engagement des blogueurs égyptiens et leur rôle de plus en plus important dans le processus qui est en train de secouer le pays.

      Dans un autre article de Olivia Marsaudr intitulé L’Afrique du Nord blogge à gogo (que j’espère traduire en arabe), paru il y a qlq jours sur afrik.com, l’auteur affirme que : “Les vraies bonnes surprises viennent d’Egypte ! C’est dans ce pays, et en dehors des cyber-dissidents tunisiens, que l’on trouve les blogs les plus engagés.

      L’auteur, qui a déjà rédigé un papier, sur le même site, sur le sujet de la Manifestation en ligne pour la liberté d’expression en Tunisie (yezzi.org), faisait sûrement allusion aux sites et blogs dissidents tunisiens qui ont été très actifs à l’occasion du SMSI.

      J’espère que la dynamique de la cyberdissidence va s’enrichir avec les nouveaux blogueurs tunisiens libres. Luttons pour une blogsphère tunisienne dynamique, critique et militante à l’image de l’égyptienne, de l’iranienne et de plein d’autres blogsphères qui font partie intégrante des mouvement de réforme touchant plusieurs pays du monde.

    • zied 5:33 pm on January 8, 2006 Permalink | Reply

    • Sami Ben Gharbia 4:29 pm on January 9, 2006 Permalink | Reply

      ahla zied.

      je ne sais pas si tu t’adreses à moi. Si c’est bien le cas, que dire ! disons que je suis bien là où je suis et là où je choisis de m’y rendre 🙂

    • عبد الله النديم 10:00 am on January 11, 2006 Permalink | Reply

      شكرا جدا على الترجة ياسامى الموضوع ظريف جدا خصصنى ان صوتنا بقى مسموع

      على فكرة انا ناشر هنا حاجة عن جريدة المصرى اليوم فى مصر

      كانت كاتبة فى الصفحة الاولى عن التدوين وسايب لينك للموضوع ده ياريت تشوفه وتسيبلى رأيك

      http://nadimyat.blogspot.com/2006/01/blog-post_113699840812161754.html

    • ahmed 8:40 am on June 29, 2006 Permalink | Reply

      عزيزي سماي وعزائي المدونيين

      اود ان انقل لكم تحياتي الحارة واتمني ان اصبح صديق لكم في البحث عن الحرية وقد وفقني الله عز وجل ان اقوم بانشاء موقع من اجل مصر عنوان الويب لديكم وبريدي الالكتروني ارجو منكم يا سادة الدخول الي الموقع مع ارسال رايكم لي حتي اتمكن من اللحاق بكم في ركاب البحث عن الديمقراطية والحرية لبلادنا

      اخوكم احمد

    • scvcx 6:03 am on July 14, 2006 Permalink | Reply

      الخبر بفلوس بكرا يبقا بلاش

      صشب

    • احمد زيزو 8:42 am on September 5, 2006 Permalink | Reply

      ربنا معاكم ان الله لايغير مابقوم حتى يغيروا ما بانفسهم

    • Green Data 2:44 pm on September 25, 2006 Permalink | Reply

      I think blogs are changing the whole world, and they play a major role in socities especially those ones where newspapers and the whole media is controlled by the governement.

  • sami ben gharbia 6:17 pm on December 28, 2005 Permalink | Reply
    Tags: , , , , Egypt,   

    حق اللجوء 

    مدونتي تحصل على حق اللجوء السياسي في مصر !

    fikra asylum

    على ما يبدو فإن قصتي مع اللجوء لم تنتهي بعد. فبعد أن تحصلت على حق اللجوء السياسي في هولندا ، ها قد شاءت الأقدار أن تلتحق بي مدونتي لتصبح مثلي، ضحية من ضحايا اللعبة السياسية و لاجئة حالها كحالي يُنكر عليها حقها في الإنتماء إلى ” المجموعة الوطنية” التونسية.

    فبعد أن رفض إدراجها، لأسباب سياسية، على قائمة تجمع المدونات التونسية، و قبل أن أتوجه رسميا بطلب اللجوء السياسي لتجمعات المدونات العربية الأخرى قرأت على مدونة أحد أقربائي المصريين عمرو غربية “حَوْليَّات صَاحب الأشْجَار” الذي يعمل على تعريب برنامج وردپرس للتدوين و الحاصل على جائزة أفضل مدونة صحفي عربي لسنة 2005 في مسابقة دويتشه فيلله أن مجمع المدونات المصرية قد عرض على مدونتي اللجوء السياسي دون الحاجة إلى المرور بالمفوضية العليا للاجئين. إيه الكرم ده !!

    مجمع المدونات المصرية الذي يحمل إسم دلو معلومات منال وعلاء حصل بدوره على الجائزة الذهبية لمراسلون بدون حدود في إطار مسابقة دويتشه فيلله لفُضلى مدونات 2005 و كما عرفه موقع دويتشه يلله هو :

    “عالما حيّاً من النشاط السياسيّ والدفاع عن المظلومين ومساجين الرأي؛ بل قد تجد مظاهرات في طور التخطيط والتنفيذ. إلى جانب هذا يوفّر منال وعلاء خدمات برمجيّة ويستضيفان مواقع متنوّعة وفي مدوّنتهما قسم لتجميع كلّ ما يكتب في المدوّنات المصريّة من مختلف أنحاء الطيف السياسيّ.”

    إذ يسعدني أن أنتمي لمجمع بهذا النوع و بهذه الطريقة فإني سأعمل كل ما في وسعي من أجل أن تكون مدونتي سفيرا تونسيا في مستوى هذا الفضاء الذي منح لمدونتي اللجوء السياسي وتلميذا يستلهم خبرة سنحتاجها حتما أثناء المغامرة المقبلة التي سأخوضها رفقة بعض المغضوب عليهم من المدونين التونسيين غصبا عن غاصبي التَـوْنَـسـة منا.

     
    • Alaa 3:00 am on December 29, 2005 Permalink | Reply

      أحم أحم.

      يا محترم جاري النظر Ù?ي طلبك بس أنت نسيت وضع طوابع و دÙ?ع الرسوم، و التوقيع غير واضح.

      Ù?وت علينا بكره.

      🙂

      مرحبا بك Ù?ي مجمع المدونات المصرية و صدقني كلما لاجئين هنا، لاجئين من واقع بلادنا المؤسÙ?.

      و أعذر مواطنيك، الشجاعة اختيار صعب و أنت سيد العارÙ?ين.

    • Sami Ben Gharbia 12:15 pm on December 29, 2005 Permalink | Reply

      أهلا علاء و شكرا على كرم الضياÙ?Ø© و رهاÙ?Ø© الحس الإداري أو البيروقراطي

      🙂

      كما قلت، كلنا لاجؤون أما عن أهل بلادي Ù?كما قال الشاعر

      بلادي وان جارت علي عزيزة واهلي وان ظنواعلي كرام.

    • عمرو عزت 5:07 am on December 30, 2005 Permalink | Reply

      أهلا بك لاجئا

      المدونات المصرية أساسا شكل من أشكال اللجوء Ù?ي هذا البلد

      لذا Ù?انت مواطن Ù?ي مجمع المدونات المصرية

      و كلنا لاجئون Ù?ي مصر و العالم العربي و أحيانا العالم كله

      و لكن حذار

      لو لم يعجبك أسلوب معاملة اللاجئين Ù?ي مصر

      إياك و الاعتصام بحديقة مسجد مصطÙ?ي محمود

      http://www.manalaa.net/sudanese_refugees_sit_in

    • Elyssa 8:05 pm on December 30, 2005 Permalink | Reply

      Peut importe où tu t’exprime Sami , l’important c’est que tu t’exprime , j’espère qu’un jour viendra où tu puisse t’exprimer là ou tu veux 🙂

    • احمد سالم الدليمي 6:24 pm on December 2, 2006 Permalink | Reply

      عندي سؤال وهو عن :هل يحق للافراد الهاربين من الصحراء الغربية التي يسيطر عليها المغرب وهم حاليا مشتتين بين الدول المجاورة فارين من القمع والاضطهاد المسلط عليهم من جراء التعذيب والقمع

      هل يحق لهم الحصول على اللجوء السياسي ؟

      وان كان كذلك فماهو السبيل للحصول عليه؟

      مع العلم انني لست من الاجئين الصحراويين سنة 1975 وهم حاليا بالجنوب الجزائري ؟

      فانا مثلا مطارد ومحكوم علي غيابيا بسبب قيامي بمظاهرات سياسية سلمية

      وفررت من المناطق سنة 2004

      edlimi@yahoo.com

      وشكرا

    • احمد 12:38 pm on January 15, 2007 Permalink | Reply

      عندي سؤال وهو عن :هل يحق للافراد الهاربين من الصحراء الغربية التي يسيطر عليها المغرب وهم حاليا مشتتين بين الدول المجاورة فارين من القمع والاضطهاد المسلط عليهم من جراء التعذيب والقمع

      هل يحق لهم الحصول على اللجوء السياسي ؟

      وان كان كذلك فماهو السبيل للحصول عليه؟

      مع العلم انني لست من الاجئين الصحراويين سنة 1975 وهم حاليا بالجنوب الجزائري ؟

      فانا مثلا مطارد ومحكوم علي غيابيا بسبب قيامي بمظاهرات سياسية سلمية

      وفررت من المناطق سنة 2004

      وانا الان مقيم في دولة مجاورة للصحراء الغربيةبصفة غيرقانونية .edlimi@maktoob.com

    • نونو 2:33 am on May 4, 2007 Permalink | Reply

      ساعدونى وارحمونى من العذاب فان الخوف يقتلنى

    • mohamed mahmoed 3:18 pm on May 24, 2007 Permalink | Reply

      اطلب حق اللجوء السياسى

    • ali 6:53 pm on November 14, 2007 Permalink | Reply

      my kind regardes please i want to ask if some one asked apolitrical refugee froim unhcr and they refused him can he knows the reasons – please with all details – thank you

    • Said Faisal Hassan 2:42 pm on November 12, 2008 Permalink | Reply

      سياسي عراقي سابق عالق في روسيا الاتحادية

      الكاتب : العراق للجميع | أضيف بتاريخ :09-08-2008 7:59:30 PM | [ قراءة : 35209 مرة ]

      سياسي عراقي سابق عالق في روسيا الاتحادية

      سياسي عراقي سابق عالق في روسيا الاتحادية

      ايهاب سليم-صحفي مستقل-السويد-تقرير-9/8/2008:

      سعيد فيصل حسن السلطاني,56 عاما, سياسي عراقي سابق كان يعمل امين مخزن في ديوان الرئاسة السابق ضمن مهمات القصر الجمهوري,حاز على كتاب تثمين الجهود المرقم 2995 عام 1987من قبل الرئيس العراقي السابق صدام حسين,قرر السلطاني تقديم استقالته من العمل رسيما ضمن الكتاب المرقم 5162 عام 1993.

      بعد معاناة مريرة في العراق,قرر السلطاني التوجه الى روسيا الاتحادية عام 1994 طالبا اللجوء فيها ولاسيما ان العراق كان يمر بأوضاع مأساوية,الا ان على ما يبدو جرت عملية تزييف في الاقوال من قبل المترجمة العراقية اثناء مقابلة المحامي على حد قول السلطاني,ادى ذلك الى رفض طلب لجوءه من قبل المفوضية العليا لشؤون اللاجئيين التابعة للامم المتحدة.

      اكمل السلطاني قائلا:تقدمت باكثر من عشرين شكوى الى المفوضية العليا لشؤون اللاجئيين الا ان المفوضية العليا تؤكد بعدم وجود هذه الشكاوي في ملف طلب لجوءه!

      اضاف السلطاني قائلا:الادهى من ذلك انهم سجلوني اعزب رغم اني متزوج ولدي اولاد وهم يعيشون في روسيا بأوراق ثبوتية قانونية صادرة من الامم المتحدة بعد قبول طلبات لجوءهم.

      عائلة السلطاني منهم شقيقه العقيد الركن في الجيش العراقي السابق وشقيقته العاملة في الخطوط الجوية العراقية سابقا وباقي افراد اسرته قد غادروا العراق الى بلدان اخرى بعد تلقيهم تهديدات مباشرة من قبل الميلشيات المدعومة من ايران.

      اختتم السلطاني مناشدا المنظمات والهيئات الدولية ايجاد له حل سريع ولاسيما انه يعيش منذ اربعة سنوات داخل شقته على نفقة اولاده واصدقاءه دون التمكن من التسوق او التوجه الى المستشفيات الرسمية في روسيا الاتحادية او حتى عدم القدرة للعودة الى العراق وذلك لخشيته من الاستهداف المباشر من قبل الميليشات المدعومة من ايران على حد قوله.

      ……………………………………………………………………………………..

      Iraqi political man appeal in Russia

      Ihab Salim- independent journalist-Sweden-Report-9/8/2008:

      Said Faisal Hassan AL-Sultany,56 years,a former Iraqi political man who worked Treasurer

      in the former Presidential Office within the Republican Palace,he got the book value the efforts No. 2995 in 1987 by former Iraqi President Saddam Hussein,AL-Sultany decided to submit his resignation from his post within the book No.5162 in 1993.

      After suffering a difficult in Iraq,AL-Sultany decided go to Russia in 1994 requesting asylum because that Iraq was going through a tragic situations,but it seems that process took place in the falsification of statements by the Iraqi translator during an interview lawyer according to AL-Sultany said,this led to the rejection of his asylum request by the High Commission for Refugees of the United Nations.

      AL-Sultany said:I was given twenty filed a complaint to the Office of the High Commissioner for Refugees but the High Commission stresses that there is no such complaints on file a request for asylum!

      AL-Sultany added:Harder than that,they wrote at i am single although I am married and i have children,they live in Russia according to the legal identity papers issued by the United Nations after accepting requests for asylum!

      AL-Sultanie’s family including his brother Colonel corner of the former Iraqi army and his sister working in the former Iraqi Airways and the rest of his family members had left Iraq to other countries after receiving direct threats by militias backed by Iran.

      AL-Sultany appealed to international organizations to find a quick solution,especially he lived for four years inside his apartment at the expense of his children and friends,he can not to the shopping or go to the hospital official in Russia,he is unable to return to Iraq because of fear of direct targeting by militias backed by Iran,According to AL-Sultany said

    • سعيد فيصل حسن 4:41 pm on March 7, 2009 Permalink | Reply

      صرخه عراقيه من موسكو صرخه عراقيه من موسكوالمجتمع . بريد القراء

      صرخه عراقيه من موسكو تناشد اصحاب الضمير الحي في كل انحاء العالم لاعادة ابنتنا ” ياسمين ” .. طباعة ارسال لصديق

      09/02/2009

      نداء الى كل من يستطيع التدخل من اصحاب الضمير الحي ….. وهذه رساله مفتوحه من الجاليه العراقيه في روسيا الى الحكومه الروسيه والى كل من يستطيع ان يساعد وساهم في حل المشكله ، وصلت هذه الرساله الى موقع القرية نت من صديق القرية وها نحن ننشرها لنقلنا للحالة اللانسانية التي تمثل امامنا ، ونناشد ايضا كل اعضاء البرلمان العرب في اسرائيل ان كانوا يستطيعون ان يساعدوا ويساهموا في هذه القضية الانسانيه ان لا يبخلوا عن ايجاد الحل ، والآن نترككم مع نص الرساله …

      لتطلع وزارة الخارجيه على نص الرساله التي نعرضها بدون رتوش وقد تلقت الوكاله اكثر من مره هذا الموضوع طيلة اشهر عده في السنه الماضيه ونظرا لاستقلالية الوكاله تم نشر الموضوع .شبكة عراقيون للاعلام تطالب الحكومة الروسية بالكشف عن مكان ياسمين السلطاني لاسباب انسانية ومساعدة الجالية العراقية في روسياعلى اثر تلقي الشبكة مناشدة من قبل عائلة الفتاة المخطوفة

      ناشد السيد ( سعيد فيصل حسن السلطاني,56 عاما) الحكومة الروسية التدخل السريع للعثور على ابنته ( ياسمين سعيد السلطاني-20 عاما ) بعد اختفاءها اثناء توجهها الى مقر الامم المتحدة في ا لعاصمة الروسية موسكو.

      أضاف السلطاني ان (ياسمين) ابلغته الساعة الحادية عشر صباح الاربعاء بانها ستذهب الى مقر الامم المتحدة ثم الى الجامعة وبعد ذلك فقد الاتصال كليا معها حسب قوله. السلطاني رجح ان (ياسمين) قد اختطفت,ولاسيما ان الفاصل بين منزله والجامعة مترو انفاق فقط. هو توجه الى مركز الشرطة لتقديم البلاغ فرفض طلبه بسبب عدم امتلاكه الاوراق القانونية في روسيا الاتحادية وفقا لقوله. اختتم السلطاني ان زوجته ترقد حاليا في المستشفى بعد سماعها نبأ اختفاء ابنتها. ومن الجدير بالذكر,ان (سعيد فيصل السلطاني) سياسي عراقي معروف ,وقد رفض طلب لجوءه في روسيا الاتحادية بسبب ما وصفه تلاعب احد المترجمين في قضية اللجوء في المفوضية العليا لشؤون اللاجئيين التابعة للامم المتحدة في موسكو,ولايزال السلطاني عالقا في روسيا دون ان يتمكن من معرفة مصيره ..

      روسيا موسكو

      أرسلت بواسطة سعيد فيصل حسن , سياسي عراقي تختفي ابنته في روسيا و يرجح اختطافها

    • سعيد فيصل حسن 2:32 pm on March 23, 2009 Permalink | Reply

      الله اكبر….. من ارض البطولات

      من ارض بغداد اطلقها نداءاتي

      في ارض روسيا قد خطفوا بنياتي

      زعران مافية …. فعل العصابات

      كانت لجامعة بالامس….. ذاهبة

      ولم تعد ياسميني …..عند ليلات

      ابلغت شرطة روسيا وقد رفضت

      شكواي بالقطع في اعتى ادعاءات

      لانني…. ليس لي اوراق تثبت عن

      وجود سكناي في بلد الحضارات

      يا امة العرب معتصماه اطلقها

      اتقبلون بخطف البنت…. بالذات

      بنت العروبة في المنفى مقيدة

      في وكر اكبر تجار البضاعات

      ويح الضمائر هل نامت ضمائركم

      اين المروءة يا اهل الكرامات

      استحلف العالم الاسلام قاطبة

      رجوع بنتي الى بيت الشهامات

      لم يغمض الجفن منذ الامس حسرتنا

      نبكي عليها دموعا كالمحيطات

      استصرخ الكل من منفاي طالبة

      رجوع بنتي قبيل قضاء ساعاتي

      في غرفة الموت لا احد يساعدني

      على السرير مسجية كاموات

      مليار مسلم ماذا تفعلون هنا

      وبنت احمد في رهن العصابات

      ………………………………….

      للشاعر العروبي لطفي الياسيني

    • abdul rahman ahmed 6:46 pm on April 15, 2010 Permalink | Reply

      ارجو المساعدة في حق اللجوء الانساني الى اي دولة

    • mohamed 5:31 pm on September 8, 2010 Permalink | Reply

      ساعدوني من الخوف واريد السفر من السودان

c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel