Tagged: Propaganda Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • sami ben gharbia 2:29 am on March 31, 2009 Permalink | Reply
    Tags: , , Propaganda,   

    برنامج مُولّْد اللغة الخشبية التونسية 

    لقد قام صديقي صدربعل بتحديث برنامج “مُولّْد اللغة الخشبية التونسية” الذي كان قد نشره منذ سنة 2004 على موقع تونيزين. البرنامج هو عبارة عن سكريبت يولد بشكل عشوائي نصوصا “صحفية” مبنية على طريقة فن اللغة الخشبية التونسية التي تملئ أعمدة أكبر الصحف التونسية كأول صحيفة مبدعة في هذا المجال: لابراس.

    البرنامج يقوم إذا بتوليد “مقال صحفي” باللغة الفرنسية على غرار المقالات الصحفية التي نقرؤها على جريدة لابراس التونسية من خلال إعادة بناء النص طبق مُفردات و مقتطفات كثيرا ما تتردد في نصوص صحفيّي لابراس و غيرها من الصحف الرسمية و الشبه الرسمية. مفردات من قبيل ” الشعب، مصلحة، التغيير، خيار، الغد، قيم، قرارات، عناية، مستقبل، تحدي، مبادرة، طموح، إلخ.”

    ثم قام صدربعل بتجميع هذه المّفردات و المقتطفات في أربع قوائم رئيسية موزعة على النحو التالي:

    1 — المبتدأ (بلا معنى) ؛

    2 — الخبر (فراغ) ؛

    3 — الحقيقة ( فارغة) ؛

    4 — المدى (والذي بدوره يشير إلى فراغ كلي).

    الطريف أن فن اللغة الخشبية التونسية، كما لاحظ صدربعل، يتكون من ألفاظ و تركيبات مرنة لا معنى لها دورها الوحيد هو ملأ فراغ الأعمدة الصحفية التونسية “قبل وأثناء وبعد الفراغ”. مرونة استعمال هذا الفن تكمن في قدرة الصحفي “المحترف”، مثل علي بن نصيب (شاهد الشريط الذي أخذته في بيروت لعلي بن نصيب) و برهان بسيس و صالح الحاجة، على تركيب الجمل و إعادة تركيبها و مزجها و تقديم بعضها على الآخر مع الحصول على نفس النتيجة: فراغ و لامعنى يملئ الفراغ.

    يمكنكم الإستمتاع بمولّد اللغة الخشبية التونسية (أنظر أدناه) و إنتاج ما أردتم من المقالات، القصيرة أو الطويلة أو المتوسطة الحجم، و التي غالبا ما نسمعها أو نقرؤها على وسائل الإعلام التونسية المكتوبة و المرئية و المسموعة .

    الجدول أدناه موزع حسب القوائم الرئيسية الأربعة الآنفة الذكر و مجهز لإعداد “مقالات صحفية” قابلة للإستهلاك الوطني على طريقة لابراس. يمكنم أيضا تحميل الجافاسكريبت المستعمل لتوليد النصوص.

     

    CourtMoyenLong

    Références des fragments

    Discours généré

    Voici le tableau qui a servi au générateur ci-dessus :

    La colonne « A » représente les entames de phrases, la colonne « B » l’affirmation, la colonne « C » le constat et la colonne « D » la portée relevée.

    On peut commencer la lecture n’importe où sur la première colonne, puis passer à la deuxième colonne, quelle que soit la position de la cellule, et ainsi de suite pour arriver à la quatrième partie de la phrase (ex. A7, B6, C12, D18) Ont peut composer de la sorte un discours -des discours- entiers et peu importe l’ordre des phrases que l’on compose. Ce tableau n’est finalement que la synthèse de ce qui se lit, s’entend et se voit dans les médias tunisiens !

    A

    L’entame

    B

    L’affirmation

    C

    Le constat

    D

    La portée

    1 – A l’instar de ce qui fait les grandes nations, la concrétisation des programmes du 7 novembre alimente magistralement les axes d’un développement fécond de la République de demain.
    2 – Dans le cadre du pari civilisationnel, le pays, sous la direction éclairée de son leader, parvient à maintenir une dynamique de développement équilibrée qui entraîne une effervescence certaines quant aux prochaines échéances pour conforter les besoins d’une modernité tunisienne à la pointe du progrès.
    3 – Ainsi, on réalise que le résultat remarquable accompli dans le pays par son Excellence, se sublime par son interaction avec la volonté de consacrer la voie nouvelle d’une nation moderne.
    4 – Effectivement, le souci d’instaurer les valeurs de dialogue et d’équilibre social garantit un avenir serein et une large participation pour aiguiser la stratégie volontariste, gage d’un succès à la hauteurs de nos ambitions.
    5 – A cet égard, l’Etat a maintenu le rythme des réformes tous azimuts en s’employant particulièrement à renforcer les facteurs d’efficience dans tous les domaines, élément qui contribue de manière significative à asseoir la poursuite des efforts pour vaincre la bataille de l’ère nouvelle.
    6 – En effet, le renforcement constant de la démarche de modernisation du pays, enracine dans une large mesure l’ambition à l’aune de la volonté de relever les défis de demain.
    7 – Dans le sillage de nos grands réformateurs, le développement des diverses formes d’activités stimule, tel que parfaitement voulu par l’homme du changement, l’adhésion aux orientations et à l’œuvre accomplie en vue des enjeux qui font les brillantes civilisations.
    8 – Naturellement, le renforcement et l’extension des structures constitue un élément fondamental pour ancrer la foi en l’homme dans sa dimension la plus généreuse.
    9 – Autant dire, le lancement d’une campagne brillamment conçue consacre le processus destiné à porter haut et fort les perspectives d’une œuvre sereine et non moins certaine de développement.
    10 – En somme, l’approche sage et ingénieusement méditée choisie par la Tunisie depuis le Changement exalte la valeur intrinsèque de ce que doit être l’évolution radieuse de l’œuvre sereine de développement.
    11 – De toute évidence, l’esquisse -qui prend progressivement forme – de la République de demain fait jaillir l’importance du chemin parcouru et met en relief les bases d’un avenir radieux pour la Tunisie.
    12 – Précisément, l’importance de la dimension humanitaire de la pensée du Chef de l’Etat impulse un fort dynamisme galvanisant la pratique politique quotidienne de l’ère du changement.
    13 – Fait très saillant, l’affermissement de la croissance qui enrichie la société confirme la pertinence des choix d’un sage qui privilégie la mutation harmonieuse, au diapason des progrès tangibles et indiscutables réalisés dans tous les domaines par le pourvoyeur du bonheur du peuple tunisien.
    14 – Bien entendu, l’intérêt continu que le Chef de l’Etat accorde à  la démarche civilisationnelle de la Tunisie réunit les conditions favorables stimulant la société du savoir destinée à promouvoir les aptitudes, les compétences et la créativité.
    15 – Assurément, le Premier ministre a rappelé les différentes mesures arrêtées dans le cadre du plan exceptionnel qui repousse encore plus loin les limite de l’abnégation citoyenne, consolidant ainsi cette sagesse propre au génie tunisien, le même génie qui a engendré Hannibal, Ibn Khaldoun, Bourguiba et Ben Ali.
    16 – Qui peut douter du fait que l’importance des orientations et des choix fondamentaux du Congrès de l’Ambition crée un écosystème judicieux, catalysant l’intensification des efforts pour promouvoir les méthodes d’action sur le terrain afin de contribuer efficacement à la réalisation du bonheur collectif.
    17 – Il est clair que les mesures décidées par le Président de la République et visant à contenir les répercussions des facteurs conjoncturels découle d’une pensée mûrement réfléchie à même d’assurer la réussite éclatante d’une entreprise estimée et reconnue par tous les observateurs, tant sur la plan national qu’international.
    18 – Dans le cadre des efforts visant à ancrer les valeurs de tolérance, l’impulsion avant-gardiste du Président Zine El Abidine Ben Ali caractérise une action qui met l’accent sur la volonté à relever les challenges, à gagner les enjeux économiques et sociaux et à remporter davantage de succès.
    19 – De l’avis de tous les observateurs étrangers, l’immensité des acquis et des réalisations accomplis par le pays dans tous les domaines marque une volonté mettant en avant les mécanismes intelligents d’un engagement sociétal qui suscite l’admiration de tous.
    20 – Ce n’est pas un hasard si le bilan jugé unanimement brillant de l’artisan du changement, encourage plus encore à relever les défis tout en insistant sur les objectifs d’un programme d’avenir.
    23 – Irréfutablement, la Tunisie qui a créé son propre modèle de développement global et durable, fait évoluer de manière sûre et constante la vie politique nationale grantissant ainsi l’adhésion, sans retour au monde moderne de la production, de la créativité et du mieux-être.
    21 – Nul doute que l’association de toutes les forces vives de la nation à toutes les questions de la vie nationale, continentale et internationale, traduit la volonté présidentielle inébranlable pour asseoir la consolidation du processus démocratique évolutif et réfléchi.
    22 – Indiscutablement, l’option pour une œuvre de développement où tout est solidaire et tout est au service de la Tunisie, incarne l’illustration édifiante de la réussite Tunisienne démontrant les aspirations profondes à un avenir meilleur.

    Ici le code source du javascript.

    Copyleft Astrubal, Avril 2004, m-à-j, 29 mars 2009

    http://astrubal.nawaat.org/

     
    • خالد ميمون مدونة البريد اليومي 4:22 am on March 31, 2009 Permalink | Reply

      هذه الاداة رائعة جدا وخاصة أن أغلبية الصحف في الجزائر عندنا صارت تولد لنا كل يوم أخبار تصب في نفس القالب الذي يتكون من كلمات لا أذكرها جيدا تتكرر دائما على شكل توبقفيلة عهدة انتخابات إرهاب …فقر حرمان خليفة

    • Sami Ben Gharbia 10:17 am on April 2, 2009 Permalink | Reply

      شكراخالد،، أتمنى أن نتمكن من إصدار نسخة عربية من السكربت يمكن تطبيقها على الصحف التونسية و غير التونسية

    • Moufida El Ouaer 5:33 pm on May 1, 2009 Permalink | Reply

      Merci, j”ai beaucoup ris. C”est incroyable ce que vous etes imaginatif…Felicitations

  • sami ben gharbia 11:05 pm on December 16, 2008 Permalink | Reply
    Tags: , , , Propaganda, ,   

    Saudi Arabia, Tunisia and Syria Prevent blogger and journalists from Attending Free Press Conference in Beirut 

    2008-12-14-arabbloggersseekfreedomabufadil.jpg

    From left: Sudanese blogger Kizzie Shawat, Egyptian blogger Nora Younis, Tunisian blogger Sami Ben Gharbia (Source: The Huffington Post)

    Written for Global Voices Advocacy

    One blogger, two journalists, and one online writer were prevented from traveling to Beirut, Lebanon, to attend the 3rd Arab Free Press Forum that took place on 12 and 13 December, 2008

    Saudi Arabia prevented the leading Saudi blogger, Fouad Al Farhan, from attending the event where he was scheduled to take part in a panel entitled “The Changing face of Arab blogging“.

    Tunisian human rights lawyer and online writer, Mohammed Abbou, was also stopped from boarding a flight, for the fifth time since his release from prison in July 2007.

    Tunisian journalist and editor of the online magazine Kalima Lotfi Hidouri, and Mazen Darwish, director of the Syrian Center for Media and Freedom of Expression, were also prevented from leaving their countries for Beirut.

    L. Hidouri was held by police overnight, before being released on the next day.

    In his opening remarks, Timothy Balding, World Association of Newspapers (WAN) CEO, has vigorously protested these incidents:

    we can at least thank the authorities of Tunisia, Saudi Arabia and Syria for this eloquent and timely demonstration of their contempt for, and fear of, free expression, as we open this Forum

    In 2007, Fouad Al Farhan was arrested for unspecified “violation of non-security regulations.” He was released on April 26, 2008, after spending 137 days in detention in Jeddah.

    In 2005, human rights lawyer and onlineMohammed Abbou was arrested and sentenced to prison for three-and-a-half years for writing online articles criticizing the Tunisian penitentiary system, and comparing his country’s political prisoners with those held in Abu Ghraib. He was jailed for nearly 28 months, and released on 24 July, 2007.

    Here are the summaries of the presentations of the panel: The Changing face of Arab blogging (source: Arab Press Network):

    When Tunisian bloggers suspected that the presidential jet was being frequently used for personal business by friends and family of the president, they used airport records to track its travels and compared it to official government records. Only one of ten trips proved to be official. Using Google maps, the bloggers illustrated their findings by “following” the plane in a video that was posted on YouTube and could be viewed within Tunisia. This and many other testimonies of how bloggers distribute information in the Arab world were shared at the 3rd Arab Free Press Forum, taking place on 12 and 13 December in Beirut, Lebanon.

    The second session of the Forum focused on the changing face of Arab blogging. The three presenters are all living and writing from outside their countries.

    “Internet with ID”

    Mohammad Al-Abdallah, Blogger, I’m Leaving and I’m Not Coming Back

    Syria has imposed draconian restrictions on internet usage, requiring users to provide detailed identification and requiring internet cafes to keep records on the habits and site visits of all their users – and it blocks YouTube, Facebook, Wikipedia, Skype and other international sites.

    Despite these restrictions, internet usage in Syria – introduced only in 2000 — is growing, and is expected to reach 10 percent of the population by 2009.

    The number of Syrian bloggers is also growing, and they provide a vital service to the country, says Mr Al-Abdallah, who provided an evolution of the internet in Syria.

    “We have become a source of information for Syrian citizens, despite all the constraints and obstacles for even just being on the internet,” says Mr Al-Abdallah, who left Syria after being arrested twice and facing a third arrest (his father and brother and both in jail). “A small number of citizens are trying to circumvent the embargo. This if of great importance in a country where the government doesn’t allow people to meet and get together.”

    “I had no venue to express my opinion”

    Kizzie Shawat, Blogger, I Have No Tribe, I’m Sudanese, Sudan

    Kizzie Shawat is a pseudonym for a young college student who began blogging because “I had no venue to express my opinion.”

    Ms Shawat, who writes about female genital mutilation and other controversial topics, sees her role as providing a view of her country from a different perspective from official sources.

    Though censorship is strict in Sudan, the authorities have not been successful in blocking all opposition websites, says Ms Shawat, creating an opportunity for bloggers like herself.

    But she has another audience as well – the vast Sudanese diaspora – among whom she tries to encourage unity in a divided country. “Our national identity is important and I try to emphasize this in my blog,” she says.

    “It is an important forum for social activism,” she says. “You have to allow people to express themselves and we’re not used to doing that.”

    Beating the censors

    Sami Ben Gharbia, Blogger, Fikra, and Global Voices Advocacy Director, Tunisia

    Tunisia has what may be the world’s most sophisticated internet blocking apparatus – it not only block websites, it pirates them and adds false and misleading information. But that doesn’t stop Tunisian bloggers for finding and using innovative ways around the system, and providing compelling multimedia reports to provide a counterpoint to official propaganda.

    When official media “reported” that the Italian region of Tuscany had named a major highway after Tunisian Zine El Abidine Ben Ali, bloggers photographed the new street, showing it was an insignificant rural road leading to nowhere.

    Suspecting that the presidential jet was being frequently used for personal business by friends and family of the president, bloggers used airport records to track its travels and compared it to official government records. Only one of ten trips proved to be official. Using Google maps, the bloggers illustrated their findings by “following” the plane in a video that was posted on YouTube and could be viewed within Tunisia.

    Bloggers have also found interesting ways of beating the censors, such as buying Google Ads keywords so their information pops up whenever someone searches for certain words.

    Mr Gharbia’s presentation focused on the methods Tunisian authorities use to block independent information – including “deep inspection” of e-mails – and how freedom of expression advocates try to get around them.

     
    • Elfatih 7:20 am on December 31, 2008 Permalink | Reply

      sorry for the way i will start this comment but if you really stand by freedom of speech and openness please tell us why they prevented you from publshing or announcing what ever it is that you want to announce and also clearify why is it so that you are a target for hackers, and thank you.

      visit my blog along with my name.

    • Random_Moods 11:17 pm on January 2, 2009 Permalink | Reply

      I guess you still didn’t get the green light from the NGO’s to blog about the humanitarian disaster in Gaza, right?

      It sounds like biting the hands that offered those few trips trips to the web 3.x activist conferences… That was disappointingly predictable. Good luck with your career!

    • yaseen 11:45 pm on January 19, 2009 Permalink | Reply

      we hope freedom from all access to global media

  • sami ben gharbia 4:17 pm on March 4, 2008 Permalink | Reply
    Tags: , Propaganda, , TV,   

    تلفزتنا: أفيون تونس 

    لمشاهدة الشريط من داخل تونس الرجاء استعمال هذا الرابط أو المرور بموقع جوجل فيديو الذي لم تمتد له يد الرقابة التونسية على عكس يوتيوب و دايلي موشيون.

     
c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel